内容简介  · · · · · ·

日本汉文学研究专家堀川 贵司教授（鹤见大学文学部）的专著，重点以诗歌和绘画为中心，详尽地论述了潇湘八景传入日本后所获得的丰富多彩的发展形式，以及潇湘八景在诗歌与绘画中所展现的日本化形态，系统地总括了在日本所发现的与潇湘八景相关的绘画、汉诗、和歌及珍贵文物。以这些文献为依据，考证了潇湘八景文化相关的历史人物、史事真伪，比较了史料的异同；博多八景的产生和社会影响；分析了潇湘八景包含的文化精髓联结日本文化界乃至皇族所产生的纵向和横向的八景文化共振现象等等。

作者简介  · · · · · ·

译者冉毅，博士、教授、博士生导师。湖南师范大学日语系创始人，第一任主任。湖南师范大学旅游学院英日双语专业创始人之一。毕业于北京大学东语系日本语言文学专业。哲学博士（中）、人间文化学博士（日）。 日本德岛大学教育学部客座研究员。日本滋贺大学访问学者。日本国际交流基金日本语国际中心平成10年度日语教育专修学员。湖南省译协会员。湖南省伦理学会会员。湖南省语言文学会会员。湖南省日语教育学会会员。湖南师范大学池田大作研究所副所长。日本近江故乡圆老人福祉问题研究所高级顾问。吉首大学客座教授。

目录  · · · · · ·