《现代西方版画教程:凸版画技法》是为高年级学生和凸版版画专业的实习者而写的。这是一本技法书，它包含着个人对具体创作过程的描述，并附有来自世界各地的版画家给我提供的版画示范。当写信给各位版画家时，我告诉他们，希望得到技术方面的信息，并要求他们简要叙述一下启发自己创作的思想和观念。从这些基本资料中激发出各种发明创造和想像力的飞跃，这决定着版画这种技术未来的发展。我所获得的那些叙述资料，阐明了在每一种技术背后的指导思想和驾驭它的理论，而且有许多是艺术家用自己的话直接说出来的。

在各种版画技术中，凸版版画是最古老的。它拥有一部从古代开始，并由许多图像组成的历史，我尝试在当代视觉想像力之下来表达这部历史的本质。当叙述现今各种制作方法时，我循着古老的丝绸之路回溯，开始看到一个无始无终的往返的足迹。我们今天的制作方法，好像是古代无形的织物的表面纹理，在这种纹理之下，交织着大量的从东方到西方的制作工艺。丝绸之路就是我这本书的主干。

《现代西方版画教程:凸版画技法》还将包括：今天的凸版版画如何与其他版画手段结合，并拓展到绘画、摄影和雕塑以及装置艺术品；对木材和金属材料的出色使用，如何与随手找到的物件和拼贴材料一起表现；传统方法和计算机鼠标都被欣然纳入这本书中。