内容简介  · · · · · ·

汉语和法语的语言结构从表面上看似乎迥然不同，要比较这两种语言没有一个合适的理论框架是不行的。而语言类型学恰恰为我们提供了这么一个研究框架。语言类型学认为：世界上不同语言的结构千差万别，但这种变异不是任意的和无限的，语言类型学研究人类语言的结构变异，并且试图确定这些变异所受的限制并做出理论解释。我们相信，人类语言在深层次上是具备普遍共性的，只不过共性落实的具体方式不同而已。

本研究通过分析汉语和法语在形态和语序方面的结构异同，发掘隐藏在千变万化的语言表象背后的深刻共性，并做出统一性解释。本研究既可以反映人类语言的普遍性，对已有语言类型学研究成果进行进一步的验证，另一方面本研究本身也可以期待在今后更大范围的跨语言比较中获得验证，为其他语言的类型学研究起到一定的参考作用。希望本书能为今后的汉法语言对比研究提出一个大体的类型学研究方向。

作者简介  · · · · · ·

曲辰，男，1979年出生，苏州人。1998年毕业于山东大学法语系，获文学学士学位；2005年毕业于天津外国语大学法语系，获文学硕士学位；2012年毕业于上海外国语大学，获文学博士学位，法语语言文学专业，博士毕业论文获得了上海市研究生优秀博士学位论文奖。2005起任教于同济大学外国语学院。主要研究领域为语言类型学框架内的汉法对比，以及法语语序演变的类型学研究，共出版专著1部，译著2部，教材2部，并发表数篇学术论文。