作者简介：

【新加坡】殷生

在客户关系管理(CRM)、直销、资本运营、企业管理、融资、咨询、营销、重组、并购、投资和撤资领域经验丰富，投资的数家中国公司成功上市。目前的研究重点为个人及企业的财富管理增值策略。

是纽威投资和DCG顾问团创始人，曾任新加坡直复营销协会主席、亚洲直复营销中心总裁、财商教育培训中心院长，以及亚太管理学院（ Asia Pacific M anagementInstitute）、盛世企业（Sapphire China）、新加坡丝凯石油（Sky China Petroleum）和英利房产（Yingli Real Estate）的顾问。也曾任在新加坡证券交易所上市的中华环保技术公司（Sino-environment Technology）、亚洲时尚（AsiaFashion Holdings）、世达控股（Cedar Strategic Holdings）的董事长，以及在澳大利亚证券交易所上市的赛诺卓越能源（Sino-excel Energy）、莱富士资本（Raffles Capital）的执行董事。

分别在新加坡管理学院和南澳大利亚大学担任了20年和17年的特聘教授，还在新加坡人民协会人才顾问小组担任了16年的顾问。

拥有英国皇家特许营销学会（Chartered Institute of Marketing）的学士学位、东亚大学（澳门）硕士学位和澳大利亚麦考瑞/ADMA大学硕士学位。

现在担任新加坡质量中心（Singapore Quality Centre）、莱富士资本的董事长，负责鉴别并投资符合在海外上市的中国大陆的公司。

著有《投资式管理——管理从“投”开始》《一悟所有：创造多资多财的幸福人生》《家庭财务自由》《完美市场之路(如何拓展业务和提高利润)》。

其创造性的理念及实用的建议已使其成为一位广受欢迎的顾问、投资者、培训师和演讲家。他已经为超过50万来自亚洲、欧洲和北美洲的商业人士发表过演讲，为澳大利亚、瑞士、英国、中国和新加坡的多所顶尖大学授课。

译者简介：

黄延峰，经济学硕士，山东省翻译协会理事，已翻译并出版经济、管理、历史、心理、科普、投资、理财等领域的书籍30多本，包括《天才的回声》《证券交易新空间》《重塑你的大脑》《即逝的闪耀之光：肯尼迪》《道德博弈》《成功创业三级跳》和《迅速提升创造力》等。并翻译了富爸爸系列《社会企业家》《给你的钱找一份工作》《为什么A等生为C等生工作，而B等生为政府工作》《如何打造一个制胜团队》《如何经营自己的公司》。