潘恩1776年以一本广受欢迎的小册子《常识》而成名，《美国危机》是他的另一代表作。本书以战报形式写成，曾大大激励过独立战争中美利坚战士的士气，堪称经典。同时，本书译者柯岚女士的细腻、严谨而深隽厚重的“翻译语言”也使本书的可读性得到了保障。

目录

这是考验人们灵魂的时刻(代译序)

第一篇

第二篇 致豪勋爵

第三篇

第四篇

第五篇 致威廉·豪将军阁下

致美国人民

第六篇 致克林顿将军和威廉·艾登先生

第七篇 致英格兰人民

第八篇 致英格兰人民

第九篇 关于税收问题的特别危机

第十篇 论英格兰国王的演讲

致美国人民 论为了进行战争和光荣有效地

结束战争所必需的费用、部署和支出

第十一篇 论目前的新闻状况

外一篇 致盖伊·克勒顿爵士

第十二篇 致谢尔本伯爵

第十三篇 关于和平和可能带来的利益的思考

外一篇 致美国人民

附录

潘恩的政治理论C.E.小莫拉姆(张书友译)

潘恩、美国与政治意识的现代化杰克·格林(高杨译)

汤姆·潘恩的宪法 罗宾·韦斯特(高杨译)

汤姆·潘恩的哀荣 肖恩·威伦茨(柯岚译)

塑造美国公众：潘恩、宾夕法尼亚杂志与美国革命的政治话语 爱德华·拉金(张书友译)

译后记