内容简介  · · · · · ·

稀里糊涂地混入别的队伍的小猫和小鸭，遇到

了很多自己做不到的事情，让他们明白了“鸭子是

鸭子，猫是猫”。

在《小猫小鸭去散步》(作者森比左志)中，童话中出现的人物各有各的

性

格。把这些性格颠倒过来是十分有趣的。弱者变强

了，做不到的事情做到了，困难解决了，使故事很

有戏剧性。不过，稀里糊涂的小猫和小鸭的故事不

是性格颠倒，而是讲了一个道理：小猫不会游泳，

鸭子却很拿手；鸭子不会爬树，小猫却很拿手。这

种自我发现成为孩子们成长的力量。

《小猫小鸭去散步》的起因也很重要。孩子们明白了“鸭子是

鸭子，猫是猫”的道理不是自身努力的结果，而是

稀里糊涂地混入别的队伍，吃尽苦头才弄明白的。

这才是故事的有趣之处。

作者简介  · · · · · ·

森比左志

出生于神奈川县。原任共荣大学教授、日本女子大学讲师。翻译作品有《好饿的毛毛虫》、《大熊阿讷斯特爷爷》系列、《哪条腿在前?》等。创作的图画书有《小黄伞》《香蕉皮滑呀滑》《小熊的故事》系列等。