关于旅游是一种文化的概念，在我们国家尚未提升到一个普遍的高度。文化的意思是，即使你知道旅游不是“到此一游”，若你没有自身文化素养的准备，没有对旅游地历史文化背景的了解，那你只可能是“到此一游”。而后者的准备，是非得要有书籍来提供帮助的。可惜这样有针对性的书，目下极少，在大的文化概念下，很多东西可以抄来抄去，但在具体的环境中，历史文化附着的背景，是非得亲历亲为亲自研究者，才可能让其情景交融的。

《旅游夏威夷全手册》一书的作者，具备这样亲历亲为亲自研究的所有条件。她到目前为止的人生，前一半在中国，后一半在夏威夷度过；作为一个中国文学学士在夏威夷有二十二年的旅游资历，她的兴趣，早已越过纯粹的自然风光，关注积淀在夏威夷的土著文化和两百多年来在这块土地上发生的剧烈的历史变动。一个旅游者，若没有对这些历史文化的了解，则不可能对夏威夷有深的感受；而一个普通的导游，若是从中国去的，也难具备这些知识修为。所以作者写作本书，是给中国旅游者一把进入夏威夷的最好的钥匙。本书在这个文化高度上，已占据领先的位置。

另一方面，《旅游夏威夷全手册》又是一本极其实用的夏威夷旅游手册，针对中国旅游者，即使他从未出过国门，不懂英语，只要一册在手，就能在夏威夷玩得舒服、玩得实惠，并且不同爱好、不同习惯的旅游者，都可从书中找到自己喜欢的方式，去游玩、去度假。因为作者提供了全方位的夏威夷旅游景观和明确的进入景观的多条线路，叙述风格严谨周密，提供服务贴心周到，连旅途中可能碰到的困难问题都提前设想，并指出解决和求助的途径。本书对旅游者提供的服务是目前国内其他旅游书难望其项背的。

随着美国对中国开放旅游签证，作为世界最著名旅游胜地的夏威夷，会成为越来越多国人去海外的首选目的地。在你去夏威夷之前，拥有这本书，你的旅行将肯定收获高于预期的快乐和享受。