《鸣响雪松系列4：共同的创造》

俄罗斯知名系列著作，在俄国销售超过1100万册，全球翻译成20多种语言。

鸣响雪松系列书感动了千万人的心，唤醒人与自然和谐共处的渴望！

俄国有超过数百个生态聚落、全球超过数万个生态家园因此系列书而成立！

「我想在世人面前复兴神的意象，让大家明白祂的伟大梦想，让每个活着的人都能感受到祂带有爱的渴望。现代人会在此生过得幸福，所有的孩子都能住在祂的天堂乐园。我不孤单，你也不孤单，天堂乐园将会成为共同的创造。」──阿纳丝塔夏

阿纳丝塔夏滔滔不绝地述说宇宙与人类的起源，从宇宙、神、地球的诞生、到亚当与夏娃，美丽如诗的字句带有深邃的意涵，引领着我们感受人类旅程的原点。

这一集是此系列书的核心，阿纳丝塔夏呼吁每个人打造自己的家园，她具体地描绘出一个有生命的自然家园样貌，并说明建立一个永恒的祖传家园，所必须涵盖的要素。这个重要的概念开创了新的潮流，世界各地因而兴起大大小小的创建家园运动，地球上因此出现越来越多用爱打造出来的小绿洲。

这一集的内容包罗万象，两位主角甚至还造访了另一个奇特的星球。我们也将读到阿纳丝塔夏久远以前祖爷爷奶奶的故事，包括她家族的起源与延续，以及祖爷爷以歌声所带来的奇特力量。本书一则又一则从过去至未来充满深度智慧的故事，将帮助活在现今的我们迅速提升意识，进而重建幸福的生活。



弗拉狄米尔．米格烈 Vladimir Megre

弗拉狄米尔．米格烈 Vladimir Megre 于1950年7月23日出生于乌克兰。16岁时离家独立生活。1974年起居住于俄国的新西伯利亚，以摄影为业。1980年代中期成家，生了一个女儿 。当时他是个成功的企业家，为西伯利亚企业家联盟的主席。

1994年他主导了两场大规模沿西伯利亚鄂毕河行进的贸易之旅。旅行途中，他遇见了西伯利亚泰加林的阿纳丝塔夏，这场际遇改变了他的一生。

回来之后，因应阿纳丝塔夏执意的请求，从来没有写过书的他，丢下有十年经验的企业家工作，把在泰加林三天的经历写成了一本书。那时却因为文笔朴素而没有一家 出版社愿意出版，他只好在地铁站独自贩售。然而，出乎意料的是，许多人看完书之后又多买了几本分送给家人和朋友，就这样两千本很快地卖光了。

此后他继续会见阿纳丝塔夏，陆续写下了一系列书。至今他的书单单在俄国即销售超过了一千一百万本，翻译成了二十多种语言。

米格烈于1999年设立了阿纳丝塔夏文创基金会。他在世界各地举办读者见面会。读者中有的自己成立了组织，其中一项目标是创建与万物和谐的家园。

2010年作者的第十本书发行了。目前他计划以这一系列书来编写剧本。

2011年他荣获顾氏和平奖 (Gusi Peace Prize)。





译者介绍



王上豪

政大斯语系硕士班毕业，从英文主修转而学习俄文，进而爱上俄国的文化及文学，目前为专职中英俄译者。

