《山东省高职高专英语应用能力考试备考指南》的内容包括1.“听力理解”部分增加“答语选择”、“长对话理解”、“听选填空”等备选题型；2.“词语用法和语法结构”部分增加“同义替换”题型；3.“阅读理解”部分由原“四节”改为“两节”，总题量不变，总分不变；4.“翻译”部分中原“英译汉”的5个单句翻译改为将1篇文章中有标号的5个划线句子译成汉语，原“汉译英”的5个单句翻译改为2个完整句翻译和6个句子片段翻译。《山东省高职高专英语应用能力考试备考指南》以调整后的考试说明为依据，立足于山东省高职高专学生的实际水平和现实需要来编写，对调整后的题型进行了分析，精选考试真题作为例题进行详尽的解析，指出学生在考试中易出错之处，并给出了相应的应试对策及技巧。这对帮助学生更好地复习与备考有较好的作用。同时，编者还精选了10套高信度的模拟试题，其难度与真题基本一致，并对参考答案进行了详尽的解析。其目的是让广大考生在全面系统地复习完各个知识点后，对考试题型和考试难度进行熟悉，掌握精要考点，以便顺利通过考试。