作者：布鲁斯•布鲁克斯

Bruce Brooks。成长于美国东海岸，毕业于北加利福尼亚大学，深造于衣阿华作家梦工厂。历任印刷工、报纸及杂志记者、教师。

由于父母离异，布鲁克斯从小就不停转学，这让他成为了敏锐的生活观察者，他洞悉人情世故，不断转学中他结交了很多新朋友，也锻炼了他讲好故事的能力。生活造就了天生的作家布鲁克斯，他从十岁时开始写小说。其处女作《篮球少年》于1985年荣获“波士顿环球报号角图书”大奖以及1985年纽伯瑞儿童文学银奖。其著作《无处不在》荣获1990年“金风筝”大奖荣誉小说。

布鲁斯著作颇丰，其作品《严肃点儿》和《夜半表演》皆为美国图书馆协会以及《校园图书馆》杂志最佳畅销书。现在，他和妻儿一起生活在马里兰州银泉市。

译者：张子漠

云南宣威人氏，生于1982年，2004年毕业于四川外语学院。历任《意林》（双语版）执行主编、《英语沙龙》副主编及营运主管、LOOKWE网络部主管等职。著名翻译家，代表作有（纳尼亚传奇）《安珀志》（下卷）《壁花少年》《奇幻精灵事件簿》《尘埃战记》《威尼斯•美食•祈祷与爱》《忍者猫》《猫武士》《阿萨的心事》《铅十字架的秘密》《墓地低语》《囧男孩日记》《农庄男孩》《阿萨的心事》《丰收的月光下》《走丢的小鸭子》《圣诞小红帽》《谢谢你，鼠宝宝》《篷车少年》等。