内容简介  · · · · · ·

本书是当代法国政要西蒙娜·韦伊的自传。“二战”爆发，犹太人遭受迫害，西蒙娜全家被捕，被关押到纳粹集中营。书中作者详细回忆了她和母亲、一名姐姐在奥斯维辛集中营噩梦般的经历。战后西蒙娜读大学，成家立业，从一名法官，到进入政府工作，先后担任法国卫生部长、欧洲议会主席、宪法法院委员、纪念犹太人大屠杀基金会主席等职。书末附录是她在各种场合的五篇讲话稿。原著销量迄今超过55万册。

作者简介  · · · · · ·

西蒙娜•韦伊（Simone Veil，1927——）

法国著名女政治家，法兰西院士。1927年7月出生于法国尼斯，“二战”时曾被关押在奥斯维辛集中营。1974年出任德斯坦政府卫生部部长。1979年当选欧洲议会主席。1993年以来，历任国务部长、政府社会事务部长、卫生与城市部长等职。1998年起任宪法法院委员，直至2007年任期结束。从政期间，在法国和欧洲政坛发挥了重要作用，成为最受法国人喜爱的政治人物之一。

侯合余，山东临沂人，法语语言文学博士，现任中国法语教学研究会理事、中南大学外国语学院法语系主任。译有《老实人》（南方出版社，2003）、《机器岛》（下部）（译林出版社，2007），在上海执教、学习期间，长期为上海文化出版社《吸引力》（SCIENCE & VIE < Junior >）杂志编译科普文章。