涅扎米诗选txt,chm,pdf,epub,mobi下载 作者: 涅扎米 出版社: 新疆人民出版社 译者: 张晖 出版年: 1987-4 页数: 296 定价: 2.10元 装帧: 平装 ISBN: 9787228004478 作者简介 · · · · · ·内扎米(1141—1209)生于阿塞拜疆的甘泽,波斯文学的代表人物之一,精通波斯语和阿拉伯语。主要创作有抒情诗、四行诗、颂诗和叙事诗等,以长篇叙事诗集《五卷诗》(《秘密宝库》《 霍斯鲁和希琳 》《 蕾莉与马杰农 》《七美人》和《亚历山大书》)著称于世。 张晖(笔名紫军),伊朗学学者、波斯文学翻译家。生于1938年4月;1956—1963年先后在北京外国语学院和北京大学学习英语与波斯语专业;1963-1980年在中国外文局外文出版社从事《毛泽东选集》等书籍波斯文版的翻译、出版工作。著译共有11种,公开发表伊朗学、文学评论、对外传播学等方面文章160余篇。8次受邀赴伊朗参加学术研讨会等文化交流活动。2000年6月伊朗总统哈塔米访华时,被授予“有突出贡献学者奖”。其波斯文学译作还在国内外获得过多种奖项,如《波斯古代诗选》(合译)1998年获第三届全国优秀外... 目录 · · · · · ·译者序●抒情诗(“嘎扎勒”诗体) 1 ●四行诗(“鲁巴依”诗体) 125 ●颂赞诗(“卡斯台”诗体) 145 爱情咏叹曲 147 咏暮年 152 · · · · · · () 译者序 ●抒情诗(“嘎扎勒”诗体) 1 ●四行诗(“鲁巴依”诗体) 125 ●颂赞诗(“卡斯台”诗体) 145 爱情咏叹曲 147 咏暮年 152 ●《五卷诗》选译(“玛斯纳维”诗体) 163 ○秘密宝库 165 谏言 167 所罗门和农民的故事 170 聪明的少年 173 ○霍斯鲁和希琳 175 美好的新春与欢乐的霍斯鲁和希琳 180 霍斯鲁召见法尔哈德 185 霍斯鲁和法尔哈德的对话 187 希琳的孤寂和哀泣 195 ○蕾莉和玛哲农 201 对儿子穆罕默德·涅扎米的教诲 206 赞慎言寡语 210 父亲带玛哲农朝拜麦加 212 凄冷之秋和蕾莉之死 219 ○七个美女 228 对儿子穆罕默德的训诫 241 别赫拉姆和宫妃的故事 247 上校设宴招待别赫拉姆国王 258 ○亚历山大书 270 - 光荣篇 270 罗马和中国画家的竞技 275 有关摩尼绘画的传说 281 - 幸福篇 284 关于阿尔史米德斯钟爱中国美女的传说 287 · · · · · · () |
颠覆了本人固有浅薄的世界观、价值观
等看完再追评~
语言详实
五星推荐