查尔斯·狄更斯（1812--1870），英国小说家。狄更斯十岁时，全家被迫迁入负债者监狱，十一岁便开始为家庭生活奔波，做童工，从而对贫困儿童和贫民大众产生了极大的同情，形成了他日后写作的一个切人点。他只上过几年学，但是喜欢读书，十六岁上在一家律师事务所里做缮写员，开始和文字打交道；后来担任报社的采访记者。狄更斯的写作始于特写，1837年发表第一部长篇小说（匹克威克外传》，一举成名。从此他一路写来，一共写了二十多部长篇小说、大量游记、一些短篇小说和散文。《大卫·科波菲尔》、《老古玩店》、《马丁·朱述尔维特》、《董贝父子》、《荒凉山庄》、《艰难时世》、《小杜丽》、《双城记》、《远大前程》和《我们共同的朋友》等，是他各个时期的代表性作品。

莫雅平，湖南绥宁人，当代有名翻译家，同时也是作家、诗人和评论家，1987年毕业于北京大学英语系。主要泽作有《魔鬼辞典》《匹克威克外传》《李柯克幽默作品选》《汤姆·索亚历险记》《七月的人民》《笑忘录》和《我儿子的故事》等，另有诗歌集、随笔、评论和摄影作品等发表。