内容简介  · · · · · ·

在西学经典中，柏拉图的《王制》（旧译《理想国》）不仅是哲学经典，也是政治学经典，根本上讲述的是生活方式的好坏及其选择这一重大问题。研读《王制》，与理解自己以及当下中国的生存困惑，思考应然的生活理念，选择正当的生活方式，息息相关。

作者在广泛掌握西方古典学者相关研究成果的基础上，对《王制》卷十进行了逐句逐段的重译和重释。这一重省经典的文本细读实践，不仅为学界提供了一部译文忠实、注释详细的《王制》研究性译本，而且能够为我们深入认识西方思想传统建立一个可靠的基点。

作者简介

作者简介  · · · · · ·

张文涛，四川师范大学文学院副教授，国际柏拉图协会（IPS）会员，国际希腊哲学协会（IAGP）会员，中华全国美学学会会员。2008年中山大学哲学系毕业，获哲学博士学位。2010年获希腊奥纳西斯基金会资助，赴雅典大学、雅典美国古典研究学院做访学研究。学术领域为古希腊思想文化、西方古典政治哲学、西方哲学史、西方美学史等。著有《戏剧诗人柏拉图》（2007）、《神话诗人柏拉图》（2010）、《尼采六论》（2007）；发表《受苦与正义》、《施特劳斯、古典学与中国问题》、《哲学与神》、《扎拉图斯特拉的上山与下山》等论文多篇；主编“自然哲人集”、“智术师集”、“普鲁塔克集”等文集数种。

目录  · · · · · ·

"哲学之诗"试读  · · · · · ·

为什么要重新翻译和解读柏拉图的《王制》？ 一个研究者选择其心仪的研究对象，其理由除了来自生命中美好的偶然，还必须有思想及义理上的必然。在西学经典中，柏拉图的《王制》不仅是哲学经典，也是政治学经典，更可谓经典中的经典，原典中的原典。不过，这些都不是最根本的理由。《王制》一书的希腊原名为Politeia（Πολιτεία），其根本含义关涉于生活方式。可以说，《王制》根...