It hardly needs repeating that Plato defined philosophy partly by contrast with the work of the poets. What is extraordinary is how little systematic exploration there has been of his relationship with specific poets other than Homer. This neglect extends even to Hesiod, though Hesiod is of central importance for the didactic tradition quite generally, and is a major source of imagery at crucial moments of Plato's thought. This volume, which presents fifteen articles by specialists on the area, will be the first ever book-length study dedicated to the subject. It covers a wide variety of thematic angles, brings new and sometimes surprising light to a large range of Platonic dialogues, and represents a major contribution to the study of the reception of archaic poetry in Athens.

编者博伊-斯通（George. R. Boys-Stones）：牛津大学古典学博士，英国杜伦大学（Durham University）古典学与古代哲学教授。主要研究古希腊罗马哲学，尤其在柏拉图哲学与希腊化时代哲学的研究上享有极高声望。在他写作和主编的多部著作以及无数文章中，《后希腊化时代哲学——斯多亚派到俄里根时代的发展研究》与这部《柏拉图与赫西俄德》影响最大。

编者豪波德（Johannes H. Haubold），剑桥大学古典学博士，英国杜伦大学古典学与古代历史教授，主攻古希腊文学，尤其是古希腊叙事诗与叙事诗传统。他对荷马叙事诗与赫西俄德的研究影响很大，除了本书之外，他的最新著作《希腊与两河文明——文学中的对话》出版后在古典学界立刻广受好评，荣获当年“美国出版人专业与学术杰出贡献”奖（PROSE Awards）。

译者罗逍然，毕业于中国人民大学新闻学院，现为华盛顿大学（University of Washington）古典学在读博士。主要研究方向为古希腊罗马的叙事诗与叙事诗传统、古希腊瓶绘研究与音乐学研究，精通古希腊文、拉丁文、英文，并掌握德、法、意文。已出版古希腊文《赫拉克勒斯之盾》的译文笺释（华夏出版社），古希腊文《阿尔戈英雄纪》的译文笺释（华夏出版社）；目前正在进行拉丁文叙事诗《阿喀琉斯纪》的译文笺释，以及英文版《古典神话》第十版的翻译工作（即出）；音乐学方面，译有《音乐与情感》（即出）与《意义的边界》（即出）。