作者杨国斌，美国宾西法尼亚大学安南堡传播学院及社会学系副教授（终身教授职）。主要研究方向为文化社会学、政治社会学、国际传播、社会学理论、传播学理论、叙事学等。担任《中国季刊》(The China Quarterly)、《当代社会学》(Contemporary Sociology) 及《公共文化》(Public Culture) 等重要英美学术刊物编委。1993年获北京外国语大学英美文学博士学位(文学翻译方向)，师从王佐良教授； 2000年获美国私立纽约大学 (NYU)社会学博士学位，师从Craig Calhoun教授。其专著The Power of the Internet in China: Citizen Activism Online获2010年度美国社会学学会信息与传播技术分会最佳图书奖。另有《文心雕龙英译》(大中华文库，外语教学与研究出版社，2003年版)。与李静君教授合编Re-envisioning the Chinese Revolution: The Politics and Poetics of Collective Memories in Reform China (2007)。

译者邓燕华，西南财经大学公共管理学院副教授。2010年获香港中文大学政治与行政学博士学位，研究抗争政治与环境政治。学术成果主要发表于The China Quarterly，The China Journal，《中国社会科学》、《社会学研究》以及《管理世界》等杂志，博士论文《中国农村的环保抗争》获台湾思源人文社会科学博士论文奖。