"吉尔伯特•阿代尔（Gilbert Adair），苏格兰作家、电影评论家和记者。

阿代尔1944年出生于爱丁堡。青年时期的吉尔伯特曾长期定居巴黎，后移居英国伦敦。他的作品涉猎广泛，包括：儿童文学、批评文学、小说、剧本和翻译文学。他曾凭借翻译作品《空虚》获得斯科特•蒙克里夫翻译奖。早年他在未经授权的情况下创作了两部著名的维多利亚时期英语文学作品（分别是《爱丽丝梦游仙境》和《彼得•潘》）的续集。1992年至1996年，他为《星期日泰晤士报》的专栏撰稿。他的小说《长岛爱与死》（1990）由导演理查德•科维特诺斯基改编为电影。他最著名的作品无疑是《神圣的纯真》，这部小说为他赢得了1988年的作家俱乐部处女作奖，后由意大利导演贝托鲁奇改编为电影《戏梦巴黎》。之后，吉尔伯特修改了自己的初稿并以《戏梦巴黎》的名字再次出版。

"

译者简介

冯涛，资深文学译者，编辑，译有E.M.福斯特、田纳西、成廉斯、伊恩·麦克尤恩、托马斯·基尼利、尼克·霍恩比、阿兰·德波顿等著名作家的作品十余部。