登录
首页
花事txt，chm，pdf，epub，mobi下载作者: [法] 茜多妮·柯莱特 出版社: 华东师范大学出版社 副标题: 25幅精美手绘贴图版 译者: 黄荭 出版年: 2015-4 页数: 220 定价: 38.00 装帧: 平装 ISBN: 9787567522343 内容简介 · · · · · ·24篇精致文字，25幅精美手工贴图。花与文，情与人，无关风月…… ☆《花事》是法国著名作家科莱特的文艺随笔集，一篇文字描绘一种花，并配以精美手绘贴图。 ☆著名青年翻译家黄荭以优美的译笔生动再现科莱特如花的文字。 1947 年，瑞士出版商梅尔莫提议定期送一束不同的花给科莱特；作为交换，科莱特要以如花文字细细描绘众花。于是，有了《花事》，有了这一段徜徉于花丛中的文字。花开花落，世事流转。一种花，就是一种生命的姿态，一段人事的记忆。写《花事》时，科莱特已近迟暮，却无繁华落、花事了的柔弱，她倔强地翩跹出与众不同的诗意，以不经意的细节瞬间击中你的感觉。 作者简介 · · · · · ·作者科莱特（Colette，1873—1954），法国著名女作家，同时也是记者、演员、剧作家和戏剧评论家。其小说代表作主要有“克洛蒂娜”系列等，她还创作了大量散文作品，如《花事》、《茜多》、《动物对话》等。1945年，她当选为龚古尔文学奖评选委员会委员，1949年当选为委员会主席。1954年科莱特在巴黎去世，法国政府为她举行了隆重的国葬。 译者黄荭，1973年生，浙江乐清人。南京大学法语系教授，博士生导师，南京大学人文社会科学高级研究院兼职研究员。著有《杜拉斯和亚洲》（法国，ANRT，2007）、《经过》（黄山书社，2009）、《闲来翻书》（上海书店出版社，2010）、《转身，相遇》（上海人民出版社，2012）、《杜拉斯的小音乐》（上海人民出版社，2014），主编《圣艾克絮佩里作品》全集，主要译作有《梦》、《外面的世界II》、《玫瑰的回忆》、《小王子... 目录 · · · · · ·玫瑰百合 栀子花的独白 兰花 紫藤的习性 郁金香 · · · · · · () 玫瑰 百合 栀子花的独白 兰花 紫藤的习性 郁金香 “浮士德” 恶臭 金盏花 蓝 幸运花和石柑 铃兰花 红茶花 人工培育的风信子 银莲花 嫩芽 女门房家的侧金盏花 红口水仙 药草 马蹄莲 罂粟 铁筷子 外两篇 葡萄卷须 茜多 科莱特生平及创作年表 附录 被花的闪电击中 曾经花语…… · · · · · · () "花事"试读 · · · · · ·法语里偏爱某个人或某样东西（avoir un faible pour qn. ou qch.）直译过来是“对她/他/它有一个弱点”。喜欢谁，谁就成了你心底的柔软，你不堪一击的脆弱。换言之，你被击中了，幸与不幸的闪电——法国人把一见钟情说成是一记闪电（un coup de foudre），或许爱情的确是“致命的一击”——，人终究都逃不过宿命，爱情或者其他。 才把法文版的《花事》捧在手里，我就看到了自己的弱点.. |
作者： 是盼盼盼呀
果然不负我忘。
值得一看。挺有意思的。
有点郁闷
比较有兴趣