彼埃‧魯易(Pierre Louÿs ,1870~1925)是熱愛古希臘文化的法國作家兼研究者，1894年出版的《比利提斯之歌》，就是這方面的重要結晶。

《比利提斯之歌》整本書共146首（剔除有題無詩的12首），每首（或每篇）均為4段，形式工整，單篇閱讀，每一篇都是優美的散文詩；全書架構是比利提斯一生由童年到暮年，三處活動地區三階段的三和絃：從純情少女彈唱淺淺的牧歌與淡淡的戀情，到成熟美豔佳麗的同性戀與紅牌神女，轉入哀傷的遲暮。

魯易雕塑的比利提斯，彷彿是阿芙羅蒂的人間版；阿芙羅蒂是希臘神話中掌管美、愛與生命的女神，謫降凡塵，到人間瀟灑走一回，感應有血有肉的苦樂塵世，體驗真實情慾的喜憂哀怨。

攝影大師大衛‧漢米爾頓於1977年將這部唯美浪漫的名著，導演成電影，取名《比利提斯》，演員有佩蒂‧達班維爾、夢娜‧克莉絲丹桑-------等位；香港演出時，片名翻譯為《少女情懷總是詩》，台灣禁演，有錄影帶流通。

出 版 社 : 桂冠文學 作　　者 : 彼埃‧魯易 Pierre Louÿs

頁　　數 : 208 出版日期 : 2001-10-01

裝　　訂 : 平裝 ＩＳＢＮ : 957-730-345-5

Ｅ Ａ Ｎ : 9789577303455 成陽書號 : CE1148

http://www.sudu.cc/front/bin/ptdetail.phtml?Part=CE1148

皮埃尔•路易（Pierre Louÿs,1870—1925），法国19世纪末20世纪初象征主义唯美派作家。集小说家、诗人、编辑、藏书家于一身。与著名文人纪德、王尔德、瓦莱里友情甚笃。1894年，出版散文诗集《比利提斯之歌》，成为其传世名著，被译成多种语言广为流传。后又被著名作曲家德彪西谱成多首乐曲。另著有小说《阿芙洛狄特》、《女人与玩偶》等，其作品被多次改编成戏剧、电影，成为情色文学的经典之作。

译者简介

莫渝，本名林良雅。台湾当代诗人、翻译家。1948年出生于台湾苗栗县竹南镇。淡江大学法文系毕业。目前担任《笠》诗刊主编，任教台湾联合大学。长期与诗文学为伍，阅读世界文学，关心台湾文学。著译颇丰，主要译著：《法国诗选》三卷、《韩波诗文集》、《马拉美诗选》、《魏仑抒情诗一百首》、《恶之华》、《比利提斯之歌》、《香水与香颂》、《雅姆抒情诗选》等。2005年出版《莫渝诗文集》五册。2007年出版诗集《第一道曙光》、论集《台湾诗人群像》与 《波光潋滟──20世纪法国文学》。2008年，担任台北市立图书馆道藩分馆驻馆作家；获第16届荣后台湾诗人奖。