‧榮獲德國衛茲拉奇幻大獎 登峰造極的經典

‧《紐約時報》暢銷排行榜第一名！全球銷售超過300萬冊！

‧獲得美國年度圖書人「品味書籍獎」！入選德國最美麗書籍獎

‧電影「魔戒」製作群已開拍《墨水心》！2009年全球隆重上演

當墨水世界的名字被喚醒，變成有血有肉的生命時，

現實就有了魔鬼的符號、死人的聲音，現實就成了夢中夢，書中書……

髒手指，流浪漂泊太久，他想回家，想了十年了……

燙人的火蜜，絢亮奇幻的城堡，精靈的輕吻，

他的家，在《墨水心》的無路森林裡。

只要交出叫魔法舌頭的人和《墨水心》那本書，也許就有機會回到墨水世界。

可是東躲西藏的魔法舌頭，究竟在怕什麼？他不想唸回心愛的妻子嗎？

大家都說髒手指與邪惡同流合污了，但誰在乎呢？

臉上的刀疤，饑餓的胃，都比不上在陌生世界無依無靠的恐懼，

偏偏，美琪的眼神，讓髒手指猶豫了……

她有像母親一樣明亮的髮，有像父親魔法舌頭一樣愛書成癡的意志，

最重要的是，她擁有連自己都不知道的天賦，或許她才是髒手指回家的鑰匙……

心，因為邪惡變得暗黑醜陋；

字，決定了命運的死期；

打開人跟書兩個世界盤錯的大門，是聲音。

美琪知道此時此刻，只要大聲唸，就可以改變一切，

但是，究竟要把誰唸出來？又從哪裡唸出來……

柯奈莉亚·芳珂(cornelia Funke)，德国最知名的当代作家之一。二○○五年《时代周刊》杂志选出“影响世界百人”，其中一人便是大名鼎鼎的柯奈莉亚·芳珂。德国媒体这样形容说：“英国有写《哈利·波特》的J.K.罗琳，在德国则有柯奈莉亚·芳珂。”

谁都没有想到原来画插画的芳珂，一开始只是突发奇想来写写故事，竟然就这样写出畅销作家的名号。芳珂说生活充满了太多的偶然，混杂了许多愿望和想象，而自己的境遇就像现代童话的翻版。

带着读者，踏上幻象之旅的芳珂，自己其实就是作品中“魔法舌头”的化身。喜欢朗读，天生就是讲故事高手的她，其作品已被译成三十多种语言，全球销量高达一千万册！墨水世界三部曲《墨水心》《墨水血》和《墨水死》皆签下了电影版权，由《指环王》制作班底斥巨资打造。

刘兴华，一九六二年生，台湾政治大学东语系俄文组，政治大学历史研究所硕士，德国波恩大学历史系博士生，游学德国多年，热爱旅行，性嗜书，现从事出版工作。著有《阅读欧洲版画》，译有《贼王》《告别古堡》《我早跟你说讨了》《童话月球》等。