相關資訊】 作者出生英國， 擁有物理學和物理理論雙學位，1982年畢業於劍橋大學後旋及進入英國安達信公司﹝Arthur Andersen ﹞，先後任職英國倫敦和澳洲，1980年代後期派駐香港，從此與中國結下不解之緣，著迷於中國文化和中國市場的發展潛力，作者舉家搬遷落腳中國北京，現任職於高盛銀行(Goldman Sachs)北京辦事處。

對世界各地的投資人來說，中國代表的是龐大的商機，本書作者以親身經驗寫下了自己的中國經驗，深入剖析在中國經商的困難度和複雜度，為近來的中國淘金熱提出建言，直指西方人士投資中國市場的盲點與困境。作者於90年代開始接觸中國與中國文化，在因緣際會下結識了共赴中國開創投資事業的夥伴，兩人懷抱無比熱忱和信念一頭栽進了經濟正要開始起飛的中國市場，然而肇因於文化差異的不同處世原則卻使得兩人在中國各地到處碰壁，經歷無數磨難，作者才認知到許多西方商業原則不適用中國市場的事實，藉由尊重、了解、進而喜愛中國和中國文化的經驗，體會到淘金夢並非一蹴可幾，過程中歷經了一場可貴的商場實戰教育，在屢敗屢戰的過程中深刻了解成功的真諦。

【