约翰·卡西迪

John Cassidy

从1995年开始，约翰·卡西迪就一直负责《纽约客》的经济金融报道。他同时还是《资产组合》（Portfolio）的特约编辑，为该杂志撰写每月经济学专栏。他的两篇文章曾经获得“美国国家杂志奖”（National Magazine Award）提名。

在加入《纽约客》之前，卡西迪曾在大西洋两岸的报社工作过。他于1986年加入伦敦的《星期日泰晤士报》（Sunday Times），并担任该报华盛顿分社的主任三年。1991～1993年，他担任该报商业版的编辑。1993～1995年，他供职于《纽约邮报》（New York Post），担任该报商业版的编辑，随后升任副总编。2002年，卡西迪出版了第一部著作《互联网经济：非理性的繁荣》（Dot. con）。

卡西迪现在定居纽约。

译者简介

刘晓锋

金融学硕士，2009年毕业于中国人民银行研究生部。现任职于中国银行总行风险管理总部。研究领域包括新资本协议、风险管理、金融脆弱性与金融危机。译著有《这次不一样：800年金融荒唐史》（合译）。

纪晓峰

金融学硕士，2010年毕业于中国人民银行研究生部。现任职于中国银行总行个人金融总部。研究领域包括信贷管理、金融脆弱性与金融危机。曾发表《重新审视危机后的信用风险和市场风险相关性》（合著），刊于《金融研究》，2009年第11期。