Following Freud's death in 1939, the radical theories of Melanie Klein were the subject of prolonged controversy and fierce debate within the British Psychoanalytical Society. At the time, individuals fought passionately in support of their positions. In the midst of, or as a result of, the personal animosities and political manoeuvrings, important intellectual contributions were made, and practical decisions taken, which were to affect the development of psychoanalysis down to the present day. "The Freud-Klein Controversies 1941-45" offers the first complete record of the debate, including all relevant papers and correspondence, based on previously closed archive material which is presented without censorship.

珀爾‧金（Pearl King）

英國精神分析學會資深訓練精神分析師，曾經擔任英國精神分析學會會長。為了表彰她的貢獻，英國精神分析學會成立了Pearl King檔案基金會。出版著作無數，包括《佛洛伊德─克萊恩論戰，1941-1945》榮獲1993年美國精神分析學會，以及巴黎精神分析學會的年度優良書籍獎。並於1995年獲頒「對精神分析傑出貢獻的Sigourney勳章」。

呂卡爾郖‧史岱納（Riccardo Steiner）

英國倫敦Westminster University榮譽教授、英國精神分析學會資深精神分析師，出版著作無數，包括《佛洛伊德─克萊恩論戰，1941-1945》榮獲1993年美國精神分析學會，以及巴黎精神分析學會的年度優良書籍獎。也於2001年獲頒「對精神分析傑出貢獻的Sigourney勳章」。

譯注者簡介

林玉華

現任輔仁大學臨床心理學系副教授、傳心心理治療所負責人，同時兼任臺灣精神分析學會理事和學術教育訓練委員以及華人心理治療研究發展基金會董事。取得英國倫敦Tavistock Clinic兒童與青少年心理治療師證照。專長為精神分析、兒童與青少年心理治療以及動力導向父母諮詢。譯著包括《兒童精神分析》、《當代精神分析導論-理論與實務》、《伊底帕斯情結新解》以及《僵局與詮釋》。

蔡榮裕

現任臺灣精神分析學會名譽理事長兼學術教育委員、臺灣精神分析學會「精神分析應用與推廣部門」召集人、《精神醫學通訊》編輯顧問、北市聯合醫院松德院區一般精神科主治醫師及「思想起心理治療中心」心理治療師。曾擔任臺灣精神分析學會創會理事長、臺灣精神醫學會監事、臺灣精神醫學會「精神分析學術委員會」召集人、「台灣精神醫學期刊」執行編輯委員，以及英國倫敦Tavistock Clinic精神分析研究。