内容简介  · · · · · ·

譯者簡介：董樂山(1924~)浙江甯波人。上海聖約翰大學英文系畢業，畢業後曾從事新聞和翻譯工作。一九六0年曾在大學外語中系任教。一九八0年進入中國社會科學院美國研究所工作。重要譯著有「一九八四」「光榮與夢想」「第三帝國的興亡」等，甚獲譯界好評。

作者简介  · · · · · ·

喬治·歐威爾(George Orwell,1903~1950)英國政治諷刺作家。一九0三年生于尚爲英國殖民地的印度，父親是蘇格蘭裔的英國人，曾任印度總督府鴉片局副代理人。幼年時腼腆、神經質、喜歡獨自沈思。八歲時進入上流社會子弟所就讀的預備學校，開始寫不高明的詩；其後入伊頓公立學校，學習古文，並做詩，寫劇本、短篇小說，及創辦校刊。畢業後，因經濟緣故，未進入大學，赴緬甸任印度帝國警官。一九二二年到二七年間，都在緬甸度過，從此目睹大英帝國在廿世紀的政治風暴中由盛而衰的情形，加上自己切身的體驗，因而對荒謬的世局感觸萬端，用英國作家史威夫特的諷刺筆法，寫了一些諷世之作。最重要的作品有「動物農莊」、「一九八四」。