鏡子，不會告訴你背後的東西。等你發現，一切已成定局。

史邁利：「你永遠也不會告訴我，對不對？」

一個本來不該出外勤的軍情科快遞；一場意外，一具不算無辜的屍體。

一本被吊銷的護照；可疑的投誠與更可疑的武器情資；

一個隨著戰爭失勢的軍情科，翻身一搏的最後機會……

老總：「我親愛的喬治……你想說什麼？格調太差了吧。有誰會做那麼下流的事？」

單純配合軍情科的訓練演習。提供無線電器材。配合製作假護照、人員訓練——

已經獲得老總的許可。老總很急著要幫忙。老總配合得令人眼睛一亮。

雷科勒克：「對他們來說，撒謊是第二天性。他們當中一半的人，已經搞不清楚什麼時候應該講實話了……不過我們不是圓場，約翰：我們不那樣做事。」

德國人在搞鬼，還是俄國人？既然空拍圖的底片拿不到，他們只有一個機會：找回他們戰時最厲害的老手、重新訓練他——瞞著圓場，不讓那些人搶功——然後潛入敵方，拍回照片。一切看來順利得不可思議……

但你要怎麼確認，自己出手擊中的是敵人，還是會害你曝光的鏡子？

你要怎麼確認，自己是真的看到了，還是別人想讓你看到的？

約翰‧勒卡雷（John le Carré）

原名大衛‧康威爾，1931年生於英國。18歲時，便被英國軍方情報單位招募，擔任對東柏林的間諜工作；退役後在牛津大學攻讀現代語言，之後於伊頓公學教授法文與德文。1959年，進入英國外交部工作，先後於英國駐波昂及漢堡的大使館服務，同時開始寫作。1963年，以第三本著作《冷戰諜魂》（The Spy who came in from the cold）一舉成名，被知名小說家葛林盛讚說︰「這是我讀過最好的間諜小說！」從此奠定其文壇大師地位。

勒卡雷一生得獎無數，包括1965年美國推理作家協會的愛倫坡大獎、1964年獲得、英國毛姆獎、James Tait Black紀念獎等，1988年更獲頒CWA終身成就獎（另外分別在1963與1977年獲頒金匕首獎），以及義大利Malaparte Prize等等。至今已出版的23部作品，不僅受到全球各大媒體的矚目與讀者的歡迎，更因充滿戲劇元素與張力，已有11部被改編為電影與電視劇。