加藤成亮

Shigeaki Kato

1987年7月11日生，大阪人。青山學院大學法學系畢業。傑尼斯事務所旗下偶像團體「NEWS」成員，於2003年11月發行單曲ＣＤ出道。此後拓展領域，在電視劇、綜藝節目、舞台劇、廣播亦有亮眼表現。主要電視劇作品有《麻煩男人》、《三年Ｂ班金八老師》、《華和家四姊妹》、《懶人的餐桌》、《失戀巧克力職人》、《全盲的淑則老師－失去了光，看見了心》等。2012年一月以《紅的告別式Pink and Gray》正式成為作家出道。接著陸續在2013年二月出版《閃光交叉口》、2014年三月出版《Burn.》，成為人氣長紅的「澀谷系列」。《紅的告別式Pink and Gray》由行定勳導演改編為電影，成績不俗。2015年六月發行第一本短篇小說集《不撐傘的螞蟻們》。隔年改編為電視劇，也以主要角色之一參與演出。與演藝活動齊頭並進，每年持續推出新作。

※以上部分書名、劇名為暫譯。

許金玉

東海大學日文系畢，是不做自己喜歡的事就會渾身不對勁的任性專職譯者。譯有《旅貓日記》、「RDG瀕危物種少女」系列等。

FB交流專頁：金魚籽的譯事界