■作者簡介

山田風太郎

1922年出生於兵庫縣。1947年就讀東京醫科大學時，以＜達磨峠事件＞一文，在推理小說雜誌「寶石」首屆有獎徵文獲得入選。1949年以＜眼中的惡魔＞、＜虛相淫樂＞兩篇作品，獲得第二屆日本推理作家俱樂部（現日本推理作家協會）獎。在1958年起的「忍法帖」系列中，創作出《甲賀忍法帖》、《魔界轉生》等知名作品，將奔放的想像力與嚴謹細緻的架構完美融合，故事情節無不充滿著爆發力，在日本累計銷售量約三百萬冊以上。之後又陸續發表具有明治時期風格的《警視廳草紙》（譯注：草紙為用假名書寫的圖文小說）、具有室町時期風格的《室町枷草紙》以及《人類臨終繪卷》等作品。

本書在當時掀起日本忍術文學風潮，深深影響馳星周、菊地秀行、京極夏彥等作家。2001年7月28逝世。 1949年－以＜眼中的惡魔＞、＜虛相淫樂＞兩篇作品，獲得第二屆日本推理作家俱樂部（現日本推理作家協會）獎。 1997年－在文壇上的卓越成就，獲得第四十五屆菊池寬獎。2000年－獲得第四屆日本推理文學大獎。

■譯者簡介

凌虛

出生於台灣彰化。目前為專職譯者，熱愛日本文學。曾譯有多本小說及學術著作，期許自己成為廣度、深度兼具的日文譯者。