内容简介  · · · · · ·

《丁丁在刚果》是长篇系列漫画《丁丁历险记》中的《丁丁在刚果》分册，书中讲述了著名记者丁丁和他的好朋友阿道克船长在刚果的探险故事。《丁丁在刚果》故事生动，画面风趣，文字简洁，具有较高的可读性，适合不同年龄层次的读者阅读。

我想可能有一个新的任务正等着你……估计是到芝加哥去采访。全都准备就绪了吗？……好了？……那就出发！再见了，非洲，我还有很多东西没看哪！先回欧洲，再去美洲……

作者简介  · · · · · ·

王炳东，北京外国语大学法语专家，历任北外法语系副主任、主任等职务，多次作为客座教授出国交流访问。曾参加我国争取主办北京奥运会申请报告法文版的审定工作，并翻译过多部作品。为了表彰他在中比文化交流方面的突出贡献，2006年被授予该年度的比利时“文学翻译奖”。2012年，更被授予“利奥波德二世国王勋章”。