【作者简介】

彼得·渥雷本，1964 年出生于德国，童年即立志成为自然资源的守护者。大学时选择攻读林业经济学，毕业后二十余年，一直在林业管理局做公务员。为实现用生态平衡体系管理林区的理想，他辞去公职，在德国埃菲尔（Eifel）地区领导并管理着一片环保林区，致力于恢复这片森林的原始形态，并就森林和环保等主题发表演说，开设课程，著书立说。已出版《树的秘密生命》《森林—— 一场发现之旅》等十余部作品。

【译者简介】

本名许洁，1965 年生于上海，先后毕业于中央戏剧学院戏剧文学系、德国科隆大学戏剧电影电视学院，后获中国科学院心理所心理学硕士学位。2008 年移居德国慕尼黑。现主要从事网络文学创作和翻译工作。翻译作品有《弗朗兹系列》《在那遥远的森林里》《草原精灵小矮人》《小熊帮》《妈妈走了》《火鞋与风鞋》等。其中《弗朗兹系列》2015 年获得由德国图书信息中心及驻华大使馆文化处颁发的德译中翻译奖。