《德语听写训练:考前冲刺3》是参考《当代大学德语学生用书3》编写而成的，是《德语听写训练1》和《德语听写训练2》的继续，也是该系列的最后一册。本册书中，编者结合听写课文，着重讲解了某些标点符号的运用并要求学习者做有针对性的练习。听写时，不少人对标点符号的运用十分不规范，有时甚至影响了听写课文内容的正确性。适逢德国新正字法公布，其中对标点符号也做了新的规范。编者借此时机，着重对听写中最常遇见的、疑惑最多的和运用时最容易出现错误的标点符号——逗号进行了详细的讲解和练习。其内容仅限于《德语听写训练:考前冲刺3》中出现的逗号现象，不作更多的扩展。

为了帮助学习者准备全国德语专业四级水平测试，满足不同程度学习者的需求，编者把听力课文分成了三部分。第一部分课文的内容基本与《当代大学德语学生用书3》的课文内容相对应。在这部分我们着重讲解和练习了标点，同时配有相应的语法和词汇练习。学习者在听写课文时，需要自己添加标点符号。第二部分为参加德语专业四级考试的同学而设计：课文的难易程度、长短和书写要求都力求与实际测试相适应。按照目前的测试要求，学习者在听写课文时无需自行判断标点的运用。这个部分还配有全国测评时听写部分的批改标准，学习者可以根据该标准自行对所学课文进行评分。第三部分是为准备进一步巩固水平、强化技能的学习者而设计，课文内容更丰富，涉及社会层面更广泛，句子结构更加复杂或课文更长一些。此外，学习者需自行判断标点符号的运用。《德语听写训练:考前冲刺3》延续了第2册的做法，给所有课文均附上错误分析表，希望大家把好的学习习惯保持下去，达到潜移默化的效果。另外，《德语听写训练:考前冲刺3》前两部分的录音完全按照测试标准，以便学习者适应考试。第三部分难度略有增加，每篇课文只读三遍，供学习者强化训练。