Welcome to a land Ray Bradbury calls "the Undiscovered Country" of his imagination--that vast territory of ideas, concepts, notions and conceits where the stories you now hold were born. America's premier living author of short fiction, Bradbury has spent many lifetimes in this remarkable place--strolling through empty, shadow-washed fields at midnight; exploring long-forgotten rooms gathering dust behind doors bolted years ago to keep strangers locked out.. and secrets locked in. The nights are longer in this country. The cold hours of darkness move like autumn mists deeper and deeper toward winter. But the moonlight reveals great magic here--and a breathtaking vista. The October Country is many places: a picturesque Mexican village where death is a tourist attraction; a city beneath the city where drowned lovers are silently reunited; a carnival midway where a tiny man's most cherished fantasy can be fulfilled night after night. The October Country's inhabitants live, dream, work, die--and sometimes live again--discovering, often too late, the high price of citizenship. Here a glass jar can hold memories and nightmares; a woman's newborn child can plot murder; and a man's skeleton can war against him. Here there is no escaping the dark stranger who lives upstairs...or the reaper who wields the world. Each of these stories is a wonder, imagined by an acclaimed tale-teller writing from a place shadows. But there is astonishing beauty in these shadows, born from a prose that enchants and enthralls. Ray Bradbury's The October Country is a land of metaphors that can chill like a long-after-midnight wind...as they lift the reader high above a sleeping Earth on the strange wings of Uncle Einar.

■作者簡介

雷．布萊伯利（Ray Bradbury）

舉世公認最偉大的科幻小說大師 1920年8月22日生於美國伊利諾州沃奇根市。1938年高中畢業後，他白天在街頭賣報，晚上則在公共圖書館讀書、寫作。1943年，他正式成為全職作家，為多種雜誌撰寫短篇小說，但直至1947年才正式出版他的第一部作品《黑暗嘉年華》。

1950年的長篇小說《火星紀事》是他的成名代表作，也為他奠立了科幻小說界的地位，其後陸續發表多部膾炙人口的經典名作，包括：《華氏451度》、《圖案人》、《十月國度》、《蒲公英酒》及《當邪惡來敲門》等。他的創作速度與質量都十分驚人，多年來已出版近50部小說，其中包括約600篇短篇小說。他另著有多部散文集、詩集，以及廣播劇、舞台劇、電視、電影等劇本。

布萊伯利的小說已被超過1000所美國公、私立學校選為教材或推薦讀物。截至目前為止，他已獲得的獎項包括：奧‧亨利紀念獎（奧‧亨利獎的地位如同美國短篇小說界的奧斯卡獎）、富蘭克林獎、世界奇幻文學協會終生成就獎、美國科幻小說作家協會大師獎、美國西岸筆會終生成就獎，以及美國國家圖書基金會頒發的美國文學特殊貢獻獎。在文學領域之外，他亦曾入圍奧斯卡最佳動畫短片劇本獎，並曾獲艾美獎的最佳廣播劇劇本獎。美國『阿波羅號』太空人登陸月球後，甚至將月球上的火山口命名為『蒲公英火山口』，向布萊伯利的小說《蒲公英酒》致敬，由此可見布萊伯利的地位之崇高、影響力之大。

美國電視台曾改編布萊伯利的小說為電視影集『雷．布萊伯利劇場』，法國新浪潮電影大師楚浮則曾將《華氏451度》改編拍成電影，成為影史上著名的經典之作。目前《華氏451度》正計畫二度改拍成電影，預定由『綠色奇蹟』的名導演執導，巨星布萊德彼特主演，備受矚目。

雷．布萊伯利目前與四隻愛貓定居於洛杉磯，並仍持續創作不輟。

■譯者簡介

林靜華

輔仁大學歷史系畢業，獲69年行政院新聞局『圖書著作金鼎獎』，曾任職聯合報系、歐洲日報編譯組副主任，現專事翻譯，譯著等身份。