旧金山城市不大，名气可不小。这座方圆7 平方英里的城市位于太平洋沿岸的一个半岛上，其无与伦比的都市和自然景观在全世界都赫赫有名。旧金山拥有起伏的山坡、有轨电车以及标志性景观——金门大桥，但最终令它屹立不倒的还是富有活力、敢想敢做的旧金山人。

财富积累与激进思想似乎风马牛不相及，但它们却正是缔造旧金山的两大要素。最早这里只是一个默默无闻的交易站，因发现了金矿而成为一个无法无天的新兴小镇，随后又发现了银矿，变成一个富得流油、山高皇帝远的大集市。少数银矿主赚取了惊人的财富；无数移民从世界各地来到这里打工谋生。

与此同时，“二战”后一批激进派人物也在旧金山留下了鲜明的印记。20 世纪50年代，杰克· 凯鲁亚克、艾伦· 金斯堡等“垮掉的一代”的代表作家抒发了他们对美国的展望；60 年代，新兴的嬉皮士继承了“垮掉的一代”的反叛精神，旧金山于1967年举办了划时代的“夏日之爱”活动；70 年代，不愿与现实妥协的精神引发了争取同性恋权利和女权主义运动的蓬勃开展。技术人员则研制出了属于未来的激进技术——计算机。

旧金山从不忌讳异想天开，这座城市善于并敢于对自身进行重新认识。无人能够预料，继20 世纪90 年代网络泡沫破灭之后，21 世纪初竟然又迎来了科技的复兴。旧金山再次繁荣起来，林康山一号湾景公寓和跨海湾交通中心等重大项目在建，教堂湾和中国盆地等地区也有大规模改建项目。

旧金山肆意挥洒着它的无限活力，在艺术、文化、餐饮和夜生活等诸多方面都给人以惊喜。城市不大，正适合细细探索；由于其高效的公共交通系统，旧金山还是美国唯一一个令私家车显得累赘的城市。我们希望你能够享受这座湾区城市的探索之旅，正如安居在此的人们一样乐在其中。