★1998年吉勒文學獎

★1998年全美書評人協會獎

臨終的女人對看護吐露關於丈夫的祕密，是恨、神智不清，還是最後的告解？

獨自到遠東出差的丈夫，最後僅留給妻子一紙死亡通知，該信，或是不該？

中風老人為什麼特別要鄰人的「小新娘」，念出八百年前某件神祕祝融事件的剪報？

載著孫兒的外婆，一路駛進童年時似曾到過的夢幻莊園——這回卻成了恐怖片。

一時被情慾沖昏頭的年輕母親，想阻止母親錯下去卻幾乎付出慘重代價小女孩、

成年後才發現自己的醫師父親「額外業務」的女兒，與從出生就和母親對抗的「我」……

在《好女人的心意》收錄的八篇、有如女性自我剖析的小說中，孟若讓某些故事在時序上延伸，呈現愛的變幻莫測，與身處其中人們的想望、慾望、覺醒與失望；有些故事則濃縮成短短幾天，彷彿自敘、回憶、私密信件的記錄那樣娓娓道來：信或不信、說與不說，在每個女人的心裡轉了一圈，自有決定——多少也成為所有女人繼續走下去的驅力。

作者簡介

艾莉絲‧孟若（Alice Munro）

艾莉絲‧孟若在加拿大安大略省的溫漢出生長大。高中畢業後，在西安大略大學就讀兩年，之後結婚並搬到溫哥華以及維多利亞，成為三女之母。一九七二年，她返回安大略省西南部，目前和第二任丈夫住在克林頓。

年復一年，她的作品愈來愈廣為流傳。《紐約客》雜誌將她納入卓越投稿人的名單，美國和加拿大種種類型的雜誌也希望能刊出她的作品。挪威和澳洲等遙遠的國家也邀請她去演講，討論自己的作品。

一九六八年，孟若的第一本書《幸福陰影之舞》在加拿大問世，贏得加拿大總督文學獎。一九七一年，《雌性生活》出版，深獲大眾讚賞，接下來則是一九七四年的《一直想對你說》。四年後，大為暢銷，讓她再度得到加拿大總督文學獎。《乞丐女僕》（《妳以為妳是誰？》於英國出版的書名）這部極佳的小說作品入圍英國的布克獎，將孟若推上當代最佳作家的舞台。

譯者簡介

張茂芸

譯過書、新聞、影片、文案，與許多難以歸類的文字。獲澳洲國家筆譯及口譯檢定機構（NAATI）認證。譯作《太多幸福》獲2014年中國時報「開卷」年度翻譯類好書。近期譯作為《年少友人》、《半場無戰事》。

Email: gctui@hotmail.com