种葡萄做酒 建筑师伊东丰雄的曲水流思 原创： 8 x 0  骑士种蔷薇  2017-07-23 文末有赠书福利 福岛核电站的废渣处理问题近日又成为关注的焦点。 时隔东日本大地震6年。 另一方面，在大谈“復興”的背景之下，日本依然有3万多灾民无家可归，寄居在临时住宅。 设立在陸前高田市立第一中学校校园内的陸前高田市临时住宅（2011年4月11日） 摄影：Steven L. Herman http://www.voanews.com/english/news/asia/First-of-Japan-Disaster-Survivors-Get-Temporary-Houses-119604259.html https://fukko.yahoo.co.jp/graph/ 2011年3月11日地震发生后，伊东丰雄赶往仙台灾区调研。此后，他对灾后重建、建筑与社会的关系，有了全新的认识和想法。 在一般民众眼里，建筑师的形象往往是固执己见又自命不凡。而要如何消除双方间的不信任感，成为伊东丰雄思考的课题。立足此次地震灾害，他开始重新思索建筑师究竟能够为社会做出何种贡献。 “众人之家”（みんなの家　Home-for-All）项目便是伊东丰雄与山本理显、隈研吾和妹岛和世等一众建筑师交出的答卷。在受灾最为严重的东北三县，目前已落成15座“众人之家”。 陸前高田市「みんなの家」 摄影：畠山直哉 http://gaina.ecocoro.biz/topics/topics46.html 2012年威尼斯建筑双年展日本国家馆主题即为“众人之家”项目 震后最早建成的仙台市宮城野区的“众人之家” http://www.premium-j.jp/travel/59169/?lang= “众人之家”不仅是失去居所的灾民聚会的据点，更是与建筑师、结构师等“建造者”共同构思规划故土重建计划的场所。对于避难中的灾民而言，无论建筑师提出如何让人安心的提案，作为与大海和土地朝夕相处的人们，内心依然盼望着回到自己出生长大的地方。因此，建筑师必须抛弃以往着眼于“城市”的概念，重新思考和原生态自然间的关系，在此基础上提出针对街道与村落的方案。 所以每一座“众人之家”也都是因地制宜，有着截然不同的设计。 http://itojuku.or.jp/ourhome 同年，伊东丰雄曾在日本南部大三岛上设计的博物馆对公众开放。 摄影：Daici Ano http://www.premium-j.jp/travel/59169/?lang= 大三岛作为旅游景点，以大山祇神社最为出名。“坐船接近时就感觉来到了新世界。”“岛上的桔子田斜坡构成了当地平和的美丽景色，岛屿西侧的夕阳更有着难以言喻的美。"伊东丰雄对当地的景色赞不绝口，然而坐拥上好的资源，当地的商业、产业却完全没有开发。65岁以上人口占岛上人口的50%。 摄影：Yusuke Nishibe 大三岛上的橘子树 摄影：岸本咲子（伊東さん） http://www.premium-j.jp/travel/59169/?lang= 伊东丰雄在心中默默地下了决定，要把自己作为建筑师的下半辈子，投身于重拾小岛活力的事业。有过灾区的重建经历，他租了当地的一个空置房屋，并将其改造成了“众人之家”。 大三岛的“众人之家”白天是咖啡馆，晚上是酒吧，偶尔也会举办一些小型的市集活动 摄影：岸本咲子（伊東さん） http://www.premium-j.jp/travel/59169/?lang= 设计不是建筑的全部。 为了吸引更多年轻人回大三岛发展，伊东丰雄提出在岛上种植葡萄，以酿制葡萄酒的计划。这是一种全新的提案，将会改变岛上的经济模式和居民的lifestyle。这款「みんなのワイナリー」（众人的酿酒厂）葡萄酒预计将在2019年上市。 伊东丰雄《建筑，从那一天开始》简体中文版出版寄语 人类曾自以为，遵循近代合理主义思想设计而成的现代建筑，能够战胜自然。然而其结果，却使得建筑失去了原本拥有的地域性与历史性，导致了世界的同质化。此刻我们所考虑的，是必须构思出尊重自然、亲近自然的建筑，创造“为此地而生的建筑”。 参考： 伊东丰雄《建筑，从那一天开始》 2017.02.21 世界的建築家?伊東豊雄さんが大三島と都市を結びつける，渡邉朋子 2016.11.17 伊東豊雄氏の次なる建築人生: 大三島の活性化，Zarc Mortice 2017.04.22-07.23 上海当代美术馆个展 伊东丰雄 曲水流思 赠书福利 活动规则 留言即可，主编会选出1名幸运读者 赠送由广西师范大学出版社出版的 伊东丰雄《建筑，从那一天开始》简体中文版 感兴趣的朋友可点击阅读原文链接购买 中奖名单在8月初留言公布 探寻文化本质 传播优质信息 微信号：mainichinihongo 新浪微博：@毎日日本語 微信勾搭主编：akanehijikata 长按识别二维码关注 Every time you spend money you're casting a vote  for the kind of world you want - Anna Lappé 您可以点击下方赞赏支持我 阅读原文 微信扫一扫 关注该公众号 更多内容vip可查看