他的声音仍与我们同在：罗尼·詹姆斯·迪欧 原创 阿道夫  摇滚天堂  昨天 5月16日是前黑色安息日（Black Sabbath）和彩虹乐队（Rainbow）主唱罗尼·詹姆斯·迪欧（Ronnie James Dio）2010年因胃癌去世的10周年纪念日。 译：阿道夫 编：欢乐 1982年8月22日，斯科特·伊恩（Scott Ian）和一个名叫吉米的朋友从皇后区徒步到新泽西，去看当时名为布伦丹伯恩体育场的黑色安息日的暴民规则之旅（Mob Rules Tour），此时的迪欧在Ozzy Osbourne退出后才加入乐队两年。 Mob Rules Tour 伊恩不相信吉米认识迪欧，为此两人一同前去梅多兰希尔顿酒店，敲响了迪欧的房门。迪欧认出了吉米，伊恩回忆道：迪欧说“嘿，我刚洗完澡。我会从门下把票递给你，演出结束后再见。”我能听出那个声音，就是他！ 演出结束后，伊恩和他的偶像面对面地谈了谈他的新乐队炭疽（Anthrax），迪欧给予他“祝你好运，保持努力”的鼓励。（那时的炭疽正试图写歌，并没太多演出。） 1987，Monsters of Rock 五年后，炭疽热和迪欧一起出现在英格兰唐灵顿城堡赛道的摇滚怪物音乐节名单上。在后台，两人重逢，迪欧向他打招呼:“嘿，炭疽。” “你还记得我?”伊恩带着一丝怀疑。迪欧回忆起他们在暴民规则之旅后台的会面：“你和我说过你的乐队。看看现在的你，你做到了。”亲切和真诚，在回忆迪欧名字时有一种近乎真实的记忆。每个认识他的人对他都没有什么负面的评价。 1942年7月10日，迪欧出生于纽约州科尔特兰市。 Ronnie & The Redcaps 他在50年代末的流行乐队如罗尼与红帽乐队（Ronnie & The Redcaps）和罗尼迪欧与先知乐队（Ronnie Dio & The Prophets）中演出，1967年成立了埃尔夫乐队（Elf）。 Ronnie Dio & The Prophets 随着埃尔夫1975年发行的最后一张录音室专辑《Trying to Burn the Sun》之后，迪欧加入了里奇·布莱克摩尔的彩虹乐队。 Elf 随后，他在1979年开始了在黑色安息日的两张专辑制作。大概在这段时间，他大放光彩着成为重金属代名词的金属礼。（他是从他的意大利祖母那里学会这个招牌的，祖母用它来挡住邪恶的眼睛。） 《Holy Diver》封面 以充满权杖和刀剑、地下城和梦幻般哭泣的神秘中世纪为背景的摇滚，迪欧的同名乐队与1983年不可磨灭的金属经典《神圣救世主（Holy Diver）》一起出现，并一直延续到最终2004发行的《月亮大师（Master of the Moon）》。 《Master of the Moon》封面 2006年，他回到了前安息日乐队成员托尼·伊奥米（Tony Iommi）和吉泽·巴特勒（Geezer Butler）身边，与文尼·阿皮斯（Vinny Appice）一起组成的天堂与地狱组合（Heaven & Hell）。 Heaven & Hell 2010年5月16日，迪欧最终在同胃癌的斗争中于67岁去世。 在这里，我们分享一些来自迪欧朋友、追随者对他的纪念。 Vinny Appice， Last in Line乐队 有一天，我们离开演出，坐上了豪华轿车，正要驶出竞技场。外面真的很冷，但大概有20个孩子在外面等着。 罗尼说“停车”。他走出去，在他们所有的东西上签名并拍照，这让粉丝们非常高兴。我对这家伙在寒冷的天气里出去照顾他的粉丝有些惊讶，但毋庸置疑的是他爱他的粉丝。 伦敦维多利亚公园演出的Vinnie Appice 最奇怪的是我和他成为朋友多年来从来没有见他在演唱前热身。他会直接走上舞台，用《暴徒规则（Mob Rules）》一类的歌曲来开场。 我和很多不同的歌手一起演奏过，每个人都会用尖叫，叫喊和奔跑来热身，他却从没那样做过。 Last in Line 他是个很棒人，他非常亲切，这一切都是来自他的内心和灵魂。这家伙把所有的东西110%坦诚相待。人们永远不会忘记一个如此伟大的人和他独特演唱方式演奏的这些美妙的歌。 斯科特·伊恩， 炭疽乐队 他是有史以来最好的人。罗尼和炭疽巡演多次，我们经常碰面，不管是在他的乐队还是天堂与地狱，我都会去看他。 dio夫妇与Anthrax 从1987年到2010年，这么多年来，我都不知道我们有多少次在一起，他一直都是最棒的男人。 Scott Ian 有一次，我们在德国的某个地方入住一家酒店。我们走进大厅，罗尼和他的人正在结账：他们刚演奏完音乐节就要去别的地方了，为此我们都很失落。罗尼递上他房间钥匙说，嘿伙计，大多数房间没有空调，我的有空调。 Anthrax 他真是个了不起的人；他定义了重金属；他的声音很有分量。我认为他是有史以来最伟大的重金属歌手，对我来说，这就是他留下的遗产。 加拿大蒙特利尔的演出现场的斯科特伊恩 Jack Black 和 Kyle Gass，Tenacious D乐队 我们为迪奥写了一首歌《Kickapoo》，让他在我们的电影《Tenacious D in the Pick of Destiny》中演唱。 迪欧的部分有一种“霓虹灯骑士”旋律，我有些担心他会说我们偷了他的旋律。但他对整件事都沉着而不失热情，不像那些摇滚大明星的态度。 Tenacious D 录制他的声轨时，他把自己的麦克风带到了录音室。我们的制作人约翰告诉他没有必要，因为我们已经安装了最先进的麦克风。 他用约翰的麦克风来了一段，迪奥用声音差不多撕毁了它，震碎了内层膜或是一些部件。“天哪，那麦克风现在被烤焦了。”约翰惊讶道。 Jack Black与dio 迪欧表示经常发生这样的情况，为此他总带着自己的麦。我们为了给他录制不得不安置他“工业级强度”的麦克风，这也出现在了电影的场景里。 Lzzy Hale， Halestorm乐队 我11岁就开始喜欢上了迪欧。1996年，我带了一张我最喜欢的CD《神圣救世主（Holy Diver）》，去参加一个派对。 当时大家墙上挂的海报大多是TLC和玛丽亚凯莉。由于我听的歌来自这个嗓门巨大的男人，那些女孩都把我看作外星人。 2020年1月加利福尼亚演出的Lzzy Hale 但这次经历奠定了我的青少年时光，我发现与众不同非一件坏事。听迪欧的歌成了我的态度。这是一种我可以称之为我，一种我认识的其他人所没有的音乐。 他挥舞的金属礼象征着个性和团结，同时也是力量的象征。这些都成了我建立Halestorm使命的基石。 Halestorm 2009年8月29日，我们在新泽西州大西洋城为天堂与地狱的演出欢呼雀跃。后来，我们才知道那是他最后一次现场表演。 我们开始道别走向停车场时，罗尼转向我问我们的车在哪里。他说如果我们不介意多逗留一会儿他想稍后和我们来一个正式的道别，因为此时他要为正在等待的粉丝们签名。我们坐在房车里，看着他在每张纸上签名并和他们合影。 Halestorm 完成这一切，他走上我们的房车。我表达了对他感激：即使他把所有的时间都给了他的粉丝，他仍然抽出时间来和我们说再见。罗尼朝我摇了摇手指，随后对我说的一番话成了我个人使命的重要部分。 他说：“这只不过是花上一小段时间，你可能不会永远记得你遇到的这些人，但他们会记住你一辈子。所以你必须好好对他们每个人。” Joel Stroetzel， 终极杀戮乐队（Killswitch Engage） 很多年前，我们和上帝的羔羊一同巡演，就在他和天堂与地狱的巡演后面。我们走过他们的更衣室时，兰迪递给我们一张迪欧带相框的照片。 Killswitch Engage 在照片中，他举着一个牌子，上面写着：“嘿，我的版税到底在哪里？”直到今天，那张照片仍挂在我家里。他是一个真正的英雄和传奇。 Eddie Trunk 2006年，迪奥第三次与黑色安息日团聚。他和我住在伯明翰的同一家酒店，第二天我们要一起主持一个小时的电视特别节目。 英国时间下午早些时候我入住旅馆，由于受时差影响，当时非常想睡个午觉。 Eddie Trunk（中间） 就在我拿到钥匙走向房间的时候，我生后传来一个声音:“孩子（迪欧总这么叫我），你要去哪？你不会想去睡觉的！”罗尼刚到，正在登记入住。 他向我说道，最糟糕的事情就是调整生物钟（睡觉），让我安置好行李后去酒吧和他碰面。 我告诉他我真的需要睡觉，他没有直接对此回应。不知不觉我就和罗尼坐在酒店的酒吧里喝了起来，从白天开始喝到晚餐上，再从晚上喝到夜里！那是个伴随着永远不会结束笑声的伟大故事。 在失去他的这些年里，我常因想起那天的选择而感到高兴。 Klaus Meine， 蝎子乐队（Scorpions） 1980年，很多次我在机场走过时，粉丝们会误认为我是罗尼，在告诉他们我的真名之前我都笑着说：“对，我就是罗尼。” Scorpions 每当我和罗尼见面，我们都笑称自己是80年代的埃弗利兄弟，他是一个非常棒的人，一个非常棒的歌手和表演者。罗尼·詹姆斯·迪欧是独一无二的。我想你，兄弟。 Rob Halford， 犹大圣徒乐队（Judas Priest） 罗尼是我的良师益友，他在音乐方面有着扎实的专业素养。在舞台上、歌曲创作、制作和录音上他都付出了100％的努力。我会观察和学习他会永远为了粉丝和他们现场互动的时刻。 2019年名人剧院演出的Rob Halford 他的声音仍与我们同在，一如既往。他的力量和真诚永远会让我感到激动和震撼。作为一个歌手，他独特的声音意味着所有，那是十年乃至上百年独一无二的辨识度。最重要的是，我们对他的爱是永恒的。 位于保加利亚卡瓦尔纳的迪欧致敬碑 原文地址：https://www.billboard.com/articles/columns/rock/9378788/ronnie-james-dio-remembered-anniversary 更多内容vip可查看