《西方原版教材与经典读物•科学系列:美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)》是美国洛杉矶好莱坞中学校长威廉•H•斯奈德博士和他的同事们，一起为当时美国中学生编著的一本自然科学教材。这位中学校长虽名不见经传，但他拥有广博而细密的科学知识，不得不令人钦佩，几乎将当时所有科学门类的基础知识都融进了《西方原版教材与经典读物•科学系列:美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)》；从日常物体的运动到太阳系的组成；从江河湖海的欢歌笑语到大陆高山的沉吟咏叹；从微小细菌的自生自灭到动植物与人类的生命活动；从风霜雨雪的翻姿飞舞到春夏秋冬的律吕变换……《美国学生科学读本》中应有尽有，每一章都是孩子们感兴趣的一个领域。其中的每一小节，又都是紧扣着主题的阐发与讲述，语调平实生动，情感真挚感人，宛如一位慈祥的老人注视着孩子们充满稚气的眼睛，讲述着一个又一个动人的故事……

翻开《西方原版教材与经典读物•科学系列:美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)》，我们便似乎回到了美国洛杉矶的中学课堂上，教堂的钟声还在远处回荡，翻飞的黄叶在微风中飘落到窗台上，这位温厚的老校长正和颜悦色地给我们讲述着地球与太阳、昆虫与花朵、高山与大地、天风与海浪……

《西方原版教材与经典读物•科学系列:美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)》的英语原文平实而舒缓，虽然不乏专业术语，但主体依然醇厚耐读，对于正在学习英语的中学生朋友来说，也是一本上佳的课外阅读范本。

科学梦关乎人类最本真的心灵，对未知世界的好奇与探求更是人类文明永不歇绝的动力。科学的进步也需要一代又一代人前仆后继的努力，这就是科学的托命。正如1988年诺贝尔物理学奖得主莱德曼所坚信的：在全世界60亿人口中，一定有一颗年轻的、与爱因斯坦同样智慧的心，在等待着被发掘。这颗心在哪里呢？会是你吗？

海报：