文化本是平常事。過生活，就是做文化研究。

文化，不一定艱澀難懂。文化研究，也不專屬於學院。

文化本是平常事。生活也本是平常事。正因它如此平常，我們時常內化種種觀念、說法和習慣而不自覺。 譬如，日常生活充斥著許多有形無形的框框。假若我們只按既定的，或最熟悉的方法理解生活，往往只會劃地為界，看不到框框以外的世界。文化研究的訓練，讓我們看到生活並不等於一成不變的秩序。洞識不同領域的框框是人工建構，發現這些框框是可以被拆組、改裝，或者打破的。

趁著香港中文大學文化研究本科課程成立十周年這個大日子，32位畢業生執筆，書寫她／他們畢業後在忙碌的生活中怎樣實踐文化研究。在大學待了三、四個年頭後，這群青年明白到原來生活可以過得不一樣，然後帶著各自的稜角離開校園，在媒體、社區、藝術機構和學院等不同的位置繼續忙碌，跌跌撞撞。經過數年，終於明白在課堂上政治正確地討論不難，在生活中實踐所信才是考驗。