内容简介  · · · · · ·

《花园》全书共8章，共计77则故事。这是一本“教谕体”的箴言式的故事集。这部著作的重要内容，是歌颂理想的贤明君主，寄托百姓的美好愿望；谴责无恶不作的暴君，鞭挞丑恶虐政；赞美商人市民的聪明才智和进取精神，讽刺教士的伪善和欺骗；表现了对贫苦人民的深厚同情，对知识和正义的赞颂，对爱情、婚姻的推崇；揭露社会黑暗，批判人类的劣根性；讲述立身处世、待人交友的道理。作者在作品中一再表达了对仁政的企求，呼吁人和人应当是平等的；也强调教育的作用，强调学以致用的重要性，强调人格的正直和尊严，推崇富贵不能淫，贫穷不能屈的气节。

作者简介  · · · · · ·

成吉思汗蒙古人入侵时，外出漂迫近三十年，足迹遍及北非、西亚和南亚。萨迪最重要的作品是《果园》（1257）和《花园》（又译《蔷薇园》，1258）。《果园》（1257）和《花园》（1258）都是道德训诫式的作品，字里行间蕴含着深邃颖悟的哲理思辨，也杂糅着诗人神秘而冥想、乐观而自由的色彩。

萨迪将韵文和散文结合，一般以散文讲述一个小故事，然后以韵文加以概括、阐发和总结，点出主题。它具有浓郁的东方故事色彩，叙事简明，语言通俗易懂。

在萨迪之前，抒情诗还算不上波斯古典诗歌的正宗。他以收录在《库里雅塔》里优美典雅、独具风采的抒情诗作，跳出前人纠缠于个人情感的窠臼，抒发了忧国忧民的情感，表现了祈求祖国民族复兴的焦心苦虑。萨迪提高了抒情诗的地位，从而成为波斯14世纪的抒情诗泰斗哈菲兹的先行者，也被誉为波斯古典诗歌“四大支柱”之一。