(《為自己出征》女性版)

曹又方、朱衛茵/真情推薦 所有的旅程都是一個探險，一個啟蒙的探險。 前方總是有新的道路等你開拓，新的歌曲等你高唱……

「從此王子與公主過著幸福快樂的生活」不只是床邊故事的完美結局，也曾經灌溉過許多女孩對愛情的憧憬。因著浪漫的懷想、執著，此一童話情節遂化為一亙古魔咒，令許多女孩，不論多麼聰明、多麼優秀，都在心底為自己築了如此一座愛情的牢籠。曾教授個人發展課程的瑪希亞．葛芮於是回到童話的形式裡，企圖為現代女性破除此一魔咒。

藉由童話的元素與各種巧妙的比喻，我們彷彿也能與書中小公主一同歡笑、流淚；在情緒之海中浮沈；在迷失旅人之地徘徊；在幻相之地迷惑不已；而在真實之境裡看清一切；最後更在神聖殿堂裡歷經了一番心靈的成長。不管妳的愛情之路走得順不順遂，在看到公主終於放下過往的一切，踩著輕快的步伐向前走時，相信對於書中貓頭鷹醫生的一席話，都會不禁動容： 如果妳痛苦的時候比快樂的時候多，那就不是愛，而是別的東西。那東西讓妳陷在牢獄中無法自拔，讓妳看不到妳面前正敞開一扇通往自由的門。

[作者簡介] 瑪希亞．葛芮（Marcia Grad）在大學及其他專業團體教授個人發展相關課程。著有《生命的滋味》（A Taste for Life）與《非凡領導力：如何獲得神奇的能力》（Charisma：How to Get that Special Magic）。葛芮女士現居加州，至今，她仍持續走在真理之路上，並樂於分享她所習得的教訓，讓其他後繼者的旅程更加順利。

[譯者簡介] 葉彥君國立政治大學廣播電視系、英國肯特藝術學院畢業，曾任出版社、雜誌社編輯。現為自由文字工作者。

〔目錄〕

總有一天，會出現白馬王子

小公主與皇室規章

在皇家花園外

王子前來營救

笑咯咯博士與躲藏先生

你總是踐踏最甜美的玫瑰

心與理智的交戰 做與不做之間

從此幸福的生活指南

真理之路

情緒之海

幻相之地

迷失旅人營地

真實之境

回憶小巷之旅

完美山谷

真理殿堂

神聖卷軸

〔書摘〕

總有一天，白馬王子會出現

很久很久以前，有一位嬌柔的金髮小公主，芳名維多莉亞，向來堅信童話終將成真。她從不懷疑願望的魔力、邪不勝正、用愛克服險阻，及從此以後公主與王子永遠快樂生活在一起等童話裡的邏輯。自從小公主懂事以來，每天晚上總要在洗完溫暖、浪漫的泡泡浴後，躺在床上緊挨著蓬鬆的枕頭，擁著柔軟的粉紅色絨毛毯子，聽皇后讀著一篇篇美麗落難少女的床邊故事。故事中的女主角，不論是出身微寒、衣衫襤褸，在詛咒下沉睡一百年，被監禁在高塔中，或是身陷其他困境，到最後總會有一位勇敢、英俊而迷人的王子英勇地出面營救。夜復一夜，小公主仔細地玩味母后所說的每一段情節、每一個字句，然後才逐漸進入夢鄉，編織自己的童話故事。

一天晚上，小公主問皇后：「我的王子會出現嗎？」琥珀色的大眼睛中充滿了疑問與無知。「會的，親愛的。」皇后回答：「總有一天，他會出現的。」「他會是強壯、魁梧、勇敢、英俊迷人的王子嗎？」小公主又問道。「當然會了，他會擁有妳夢想的一切特質，而且還要更好，他將是妳的生命之光、妳生存的理由。這一切都是命中注定的。」「我們會不會從此幸福地生活在一起，直到永遠，就像童話故事中的情節一樣？」小公主微傾著頭，雙手撐著臉頰，夢幻般地問。皇后非常輕柔而緩慢地用手指順順小公主的長髮。「會的，就像童話故事的情節一樣。」她回答道：「好了，睡覺時間到了。」皇后輕輕地在公主的額頭上親了一下，走出房間，悄悄地把門關上。「出來吧，現在安全了。」公主傾身向床邊，掀開床單向床底輕聲說道：「快點！」提摩太．梵登堡三世立刻從床底下跳上老地方，緊挨著公主。牠看起來一點都不像牠的名字那般堂皇威武，倒是比較像一塊破抹布。但是公主非常愛牠，對待牠好似一隻最名貴的狗，她快樂地擁抱著牠，一起滿足地入眠。平日小公主常常偷偷撲上皇后的草莓色腮紅，穿上晚禮服，還有她假裝是灰姑娘玻璃鞋的高跟舞鞋，提起厚厚的裙襬在臥室中翩然起舞，羞怯地眨眨眼睛，故作端莊地嘆息著說：「我就知道你會來，我的王子。」或是「哦，當然，我很榮幸能當你的新娘。」然後煞有介事地演出她最喜歡的故事中，王子解救公主的那一幕，並背誦當中的台詞對話。小公主非常用功地練習這一切，為將來王子真正到來的那一刻預做準備，不厭其煩地扮演著她的角色。最後，她已懂得如何完美地眨眼、嘆息，以及動作純熟地接受求婚。這一天，小公主七歲了，國王和皇后特地為她舉行盛大的慶祝晚宴。在公主許過秘密心願、吹熄巧克力蛋糕上的蠟燭後，皇后拿起一個包裝十分華麗的包裹，起身走向小公主，對小公主說：「妳父王和我認為，妳現在已經大到能夠體會並欣賞這一份特別的禮物了，這是由母親傳給女兒，代代相傳下來的。我就是在妳這個年紀，從我的母親手中接到這份禮物，我們也希望未來能夠看到妳把它交給妳的女兒。」說完，皇后便將禮物放在小公主迫不及待、伸得長長的手上。小公主接過禮物，儘管心中充滿期待，她仍保持一貫斯文的儀態，慢慢解開絲帶及蝴蝶結。接著，她又小心翼翼地拆開包裝紙，慢慢取出一個古董音樂盒。音樂盒上頭站著一對優雅的小人偶，相擁著擺出華爾滋舞姿。「哦，看啊！」公主忘情地喊著：「是童話美女和她的王子！」並用手指輕觸小人偶。國王開口說：「轉動發條吧，公主。」公主小心翼翼地轉動音樂盒上的小鈕，叮咚的樂音馬上響起「我的王子將會到來」的旋律，迴盪在空中，小人偶開始一圈又一圈地跳起舞。「那是我最喜歡的歌曲！」小公主又喊道。皇后高興地說：「這是對妳未來的承諾，提醒妳未來將會發生的事。」「我愛死這個音樂盒了！」沉醉於音樂及跳舞人偶的公主激動地說：「謝謝！謝謝您們。」那天晚上，維多利亞公主迫不及待想回樓上臥房，打開音樂盒和維琪分享。維琪是公主最要好的朋友，但別人都看不見她，國王和皇后甚至堅稱那只是公主的幻想。「快點！維多利亞。」公主才將臥室的門關上，維琪馬上興奮地嚷嚷：「快點打開！」維多利亞回答：「我已經盡量快了。」她將音樂盒小心地放在梳妝台上並轉動發條。當「我的王子將會到來」的旋律流瀉於整個房間時，維琪情不自禁地和著音樂哼起歌來，又說：「來吧，維多利亞，我想跳舞。」「我不知道應不應該這麼做，我想……」「妳想太多了，來嘛！」於是在這個粉紅與雪白的房間裡，小公主緩緩走向立在角落的黃銅邊框大穿衣鏡。以往，每當她照鏡子時，鏡裡身影也向她回望，這種感覺令她覺得十分美妙，讓她不禁想要翩翩起舞；現在，在動聽音樂的伴奏下，她更無法抑制這股欲望。她開始優雅地旋轉、俯身、向上伸展，她生氣勃勃的舞蹈就好像來自內心深處。提摩太．梵登堡三世也跟著在一旁蹦蹦跳跳地兜圈子。當侍女進來換床單時，也被公主的舞姿吸引了，結果因為看得太過入神，所以花了比平常久的時間做事。突然間，皇后出現在門口。侍女因耽看小公主跳舞，疏於職守而顯得慌張不已，提摩太見狀也急忙跑回床底下躲了起來。但是小公主完全陶醉在舞蹈中，直到聽到皇后命令侍女離開的聲音，才驚覺發生了什麼。她立即僵直地停下做了一半，也是她最拿手的旋轉動作。皇后說：「維多利亞，說實話，妳怎麼會有這麼不端莊的舉動呢？」小公主覺得很羞恥，同時卻也感到疑惑：為什麼只要是自己覺得美妙的事都是不好的？皇后又說了：「如果妳真想跳舞，就好好學，皇家表演藝術工作隊裡有許多優秀的芭蕾舞老師。跳芭蕾絕對比像下等人一樣胡亂上下跳動、甩動手臂適合公主的身分。更糟的是，妳還在下人面前做這些動作。」當下，小公主在心裡對自己發誓，在她有生之年，再也不會在任何人面前跳「我的王子將會到來」之舞了，不過，提摩太例外，因為牠跟別人不同。自從她在皇宮中發現這隻又餓又無家可歸的流浪狗以來，一直都很愛牠，甚至和牠分享許多小秘密，而提摩太也始終愛她││ 不像她認識的某些人。好不容易，皇后終於平息了怒氣，留下來陪女兒洗泡泡澡，然後幫她換上睡衣，坐在床邊，從床頭桌上取出一本童話故事書，開始朗讀。很快的，小公主再次進入「從此幸福快樂地生活」的神奇世界，不再感到懊惱，剛剛的不愉快也完全從她腦海中消逝無蹤。