琦拉．卡蜜那提（Chiara Carminati）

1971年出生於義大利東北方的城市優丹，卡蜜那提主修現代文學，研究詩作中聲音的象徵性，對童詩有相當的興趣。她本身也創作和翻譯兒童詩，並在義大利和其他國家的圖書館、學校和書店等地，籌辦相關的課程和研討會，在義大利的梅薩吉羅報（Messaggero Veneto）有一個專欄「讀者們與作家們的俱樂部」（Il Club dei Lettori e degli Scritori），和七到十三歲的孩子們進行文學對話。

繪者簡介

皮亞．瓦倫提尼（Pia Valentinis）

1965年出生於義大利優丹，畢業於當地的藝術學院（G. Sello National Institute of Art），作品曾多次入選「義大利波隆那國際兒童書插畫展」，得獎紀錄豐富。瓦倫提尼畫作的特色，在於熟練地使用色鉛筆的筆觸方向，巧妙地調和不同色彩，在平面上展現豐富動人的質感與變化，而造型與構圖上的靈活大方，時而活潑跳躍，時而神秘柔美，在在突顯出她的個人風格。