张翠容，香港资深新闻工作者，曾服务于西方及中文媒体，包括BBC World Service和Inter Press Service，香港经济日报与现代传播等，其后以独立记者身份活跃于两岸三地，为内地、香港、台湾多份报纸、杂志、电台报道国际事务。自一九九八年开始，经常背着行囊，只身游走在国际边沿的第三世界，采访过的国际大事件有：

印度尼西亚民主化进程

柬埔寨红色高棉解除武装

东帝汶独立公投

科索沃危机

阿富汗塔利班政权的最后岁月

巴以地区冲突

伊拉克战争

拉丁美洲新世纪革命

曾采访的国际领导人物有委内瑞拉总统查韦斯、巴勒斯坦自治组织已故主席阿拉法特、东帝汶开国总统古斯芒、柬埔寨王子拉那列等。

中文繁体著作共四本：第一本为2002年出版的《行过烽火大地》，还有2005年的《大地旅人》、2006年的《中东现场》以及2009年10月的《拉丁美洲真相之路》，均由台湾马可孛罗出版。作者近作成为她在中国内地的第一本中文简体作品，改名为《拉丁美洲革命现场》。