《不只是童诗花园》是在著名英文童诗集《童诗花园》（A Child’s Garden of Verses）的基础上，结合当代读者的语言习惯与阅读喜好重译并拓展、创新的图书，故其名曰《不只是 童诗花园》。其立意深远与内容设计之创新，已非单一的中英文对照读本——作为一个将读者与他们的童年时光联系起来的通道，使读者与编者、作者、译者、插画者等都因这段最值得珍惜的阅读时光而产生共鸣感，触动每一位翻阅这本书的人。加之本书独特新颖的装帧设计，使本书更具文化艺术及购买价值。

最美好的时光往往是那些回不去的时光，越回不去，越怀念。

在这本小小的书里，当流传了一个多世纪的经典童诗遇上了当代童真的心，一扇璀璨的时光之窗便呈现在你我眼前。推开窗，阅读的人似乎闻到了儿时花园的芬芳，似乎看到了自己与作者的童年叠影，似乎听到了树下小伙伴们的爽朗笑声……

页页新创意：全彩精装唯美的绘本诗集，每一页都不同于以往，每一页又各不相同。

一书二读，带给读者全新的观感体验：匠心独运的装帧设计——从首页往右翻，译文带着小编和译者的心语便签陪您走过书的二分之一；从尾页往左翻，原版英文沉静地流淌过书的另外二分之一。复古经典与流行绘本随之邂逅于这一半童真，一半成熟的图书中页。