日本绘本大奖讲谈社出版文化奖获奖作品 逆境中 两颗心守护的温暖时光 日本图画书之父松居直撰文推荐 一本让孩子勇敢的面对人生 开创未来的图画书

◆日本图画书之父松居直撰文推荐、感动日本国民的纪实类绘本

◆日本童书大奖讲谈社出版文化奖获奖作品、福音馆经典绘本

◆《在黑煤山上玩的时候》是一本值得保存一生的绘本。当灾难袭来，什么才是最宝贵的？我们应当以什么为基准，规划当下的生活？基于日本1965年真实发生的矿难事故，以稚拙的笔触，温柔的内心，告诉孩子生命的可贵

◆帮助孩子认识友谊，克服自卑与怯懦，了解生命高于一切，告诉孩子什么是生活里重要的东西，一本让孩子勇敢的面对人生，开创未来的图画书

◆小孩能明白，但大人看了要感动的故事

《在黑煤山上玩的时候》讲述了惠理子童年在煤矿区生活的点点滴滴。桂子是惠理子在三年级交的第一个好朋友，她是矿工的女儿，乐观又开朗。跟着桂子，惠理子第一次爬上黑煤山，从山顶俯瞰远处的风景，还第一次鼓起勇气在黑泥河的水泥墩上跳来跳去，体验飞一样的感觉。 桂子跟惠理子就是这样的一对好朋友，她们形影不离，直到有一天，轰隆隆隆，轰隆隆隆。天上飞着好多直升机，所有的直升机都朝着矿井的方向飞去了，不一会，桂子就被老师叫走了，从那天起，她们再也没有见过面。直到后来，惠理子收到了桂子的一封信……

文字/绘图作者：石川惠理子（Eriko Ishikawa）

日本福冈县嘉麻市出生。日本儿童美术家联盟会员。现居横滨市。从小看画家爷爷绘画，自己也学着涂鸦。在九州造型短大设计系毕业后，读研究生学习图画书创作。在福冈市、静冈市、仙台市等广告公司工作后，成为自由插图画家。她不仅创作图画书、儿童读物插图，还为书籍、杂志、广告等绘画。本作品描写了她的亲身经历，被日本福音馆书店童书编辑唐亚明看中编辑成书，成为她正式出版的第一本图画书。本书于2015 年获第46 届讲谈社出版文化奖绘本奖。

译者简介：

唐亚明(Tang Yaming)

北京出生。毕业于早稻田大学文学系，并在东京大学研究生院硕士课程毕业，博士课程满期结业。1983 年，应“日本儿童图画书之父”松居直邀请，进入日本最权威的少儿出版社福音馆书店，成为该出版社的第一个外国人正式编辑，并一直活跃在日本童书编辑的第一线，至今33 年，编辑了大量优秀的图画书，并获得各种奖项。此书是唐亚明策划编辑的。他本人的主要著作有《翡翠露》（第8 届开高健文学奖励奖）,《哪吒和龙王》（第22 届讲谈社出版文化奖绘本奖），《西游记》（第48 届产经儿童出版文化奖）等。他曾作为亚洲代表，任“意大利博洛尼亚图画书原画博览会”评委，并任日本儿童图书评议会（JBBY）理事。在东洋大学、早稻田大学和上智大学任教。现任日本华侨华人文学艺术联合会会长，日本华人教授会理事。他翻译和创作了许多作品介绍给中日两国读者。