【作者簡介】

窪添慶文

日本東京大學文學碩士（人文科學研究科東洋史），御茶水女子大學文教育學部人文科學科教授，於2007年3月退休；亦曾任立正大學教授、日本魏晉南北朝史研究會會長，現為御茶水女子大學名譽教授，公益財團法人東洋文庫研究員。

窪添慶文是日本魏晉南北朝史研究的代表性學者，主要研究課題為北朝官僚制（以貴族、異民族、職官為中心），重要著作為《魏晉南北朝官僚制研究》，另有《晉書食貨志譯註》（共著）、〈北魏服属部族小札〉、〈墓志的起源及其定型化〉等。

【譯者簡介】

趙立新

國立臺灣大學歷史學系博士，歷任東京大學東洋文化研究所外國人研究員、東吳大學歷史學系兼任助理教授，現為暨南國際大學歷史學系助理教授。研究領域為中國中古政治與社會中的權力現象和秩序感，此外關注中國與古代東亞、內陸亞洲的互動。著有《西晉末年至東晉時期的「分陜」政治──分權化現象下的朝廷與州鎮》、《南朝宗室政治與仕宦結構：以皇弟皇子府參軍為中心》，及〈南朝士人起家前的名聲與交遊〉、〈《金樓子．聚書篇》補注〉、〈平壤安岳三號墓（冬壽墓）的研究回顧〉等論文。

凃宗呈

國立臺灣大學歷史學博士。曾任東吳大學歷史系兼任助理教授、中央研究院歷史語言研究所博士後研究人員，現任成功大學歷史系專案助理教授。研究領域為中國中古死亡與喪葬文化史、物質文化與日常生活史。著有〈東晉南朝士族的墓葬文化初探：以南京地區單室磚墓與隨葬品為中心〉等論文。

胡雲薇

國立臺灣大學歷史學博士。研究領域為中國中古士人史、社會文化史。著有〈千里宦遊成底事，每年風景是他鄉：試論唐人的宦遊與家庭〉、〈初唐士族與文學關係初探：以李嶠為例〉、〈聞哀小考〉等論文。

魏郁欣

國立臺灣大學歷史學系畢業，日本慶應義塾大學大學院文學研究科修士課程（前期博士課程）修了，專攻中國明清史和宗族史。目前就讀慶應義塾大學大學院文學研究科後期博士課程。

呂雅婷

國立臺灣大學歷史學研究所碩士，現為國中教科書歷史科編輯。

何源湖

國立臺灣大學歷史學系暨日本語文學系畢業。譯有《明治維新》、《日俄戰爭的時代》等書。

黃胡群

國立臺灣大學日本語文學系學士，東吳大學歷史學研究所碩士。專長為中國中古時期的政治史與宗教史，碩士論文題目為《祈福與教化：唐代儒家官僚推行地方祭祀的理念與落實》。