文/ 【英】萨莉•格林德列（Sally Grindley）

1953年出生于英国泰晤士河南岸小城，曾在苏塞克斯大学研究法国文学，后担任英国The Books for Children Book Club总编辑长达17年。1995年，莎莉辞职专心写作，她擅长以玩具、动物为写作主题，至今有一百多本图书问世，曾获多项大奖。《See mouse run》1985年获尖子奖提名；《Little Elephant Thunderfoot》1998年获谢菲尔德儿童图书奖；《There's a Monster Who Eats Books in Our House》1999年获谢菲尔德儿童图书奖等。

图/ 【英】苏珊•华莱（Susan Varley）

1961年出生于英国，自幼喜欢画图，在完成义务教育后，便选择到曼彻斯特综合技术学院学习插画，擅长以淡彩作画。1984年，当她还是一名学院学生时，就完成了第一本图画书《獾的礼物》并获鹅妈妈新人奖首奖，之后她陆续出版一系列獾的故事，深受世界各地孩子的喜爱。

译/ 陈丹燕

当代女作家，1982年毕业于华东师范大学中文系。1990年以前的创作以儿童文学和少女题材小说为主，后开始成人文学写作。著有《一个女孩》《我的妈妈是精灵》等作品，曾获得联合国教科文组织文学金奖。译作有《小老鼠斯图亚特》《施舍的树》，以及《风到哪里去了》。