路易斯·罗萨莱斯 1910年5月31日生于西班牙南部城市格拉纳达，1992年10月24日在马德里逝世。罗萨莱斯是西班牙现代诗坛的著名诗人之一，西班牙文坛“36年一代”最具代表性的人物，也是战后最初几年团结共和国年代诗人的桥梁。他曾任西班牙《新信使》杂志社社长，并主办《西班牙美洲文学笔记》。1962年当选为皇家语言院士。1982年荣获塞万提斯文学奖。

主要诗作：《四月》(1935)。《耶稣诞生神圣组画》(1940)，《燃烧的房子》(1949)，《新诗韵集》(1951)，《第二个四月》(1972)，《谣曲》(1973)，《刀口出血》(1974)，《复活日记》(1979)，《完整的书信》(1982)。

段继承，北京市人。1959～1964年在北京外国语大学西班牙语系学习，毕业后从事多年西语教学工作。1978～1981年在北京大学西方语言文学系攻读西班牙和拉丁美洲文学硕士学位，毕业后分配到文化部对外文化联络局从事外交工作。1982～2000年期间分别在中国驻智利、西班牙和秘鲁大使馆任文化专员和文化参赞。2005～2007年在四川外语学院从事西语教学工作。

主要翻译作品：墨西哥中篇小说《玛利亚·路易萨》(1986)，西班牙第一部史诗《熙德之歌》(1995)，秘鲁小说《沙国之梦》(合译，1997年)，西班牙哲学家、思想家和作家乌纳穆诺的著作《生命的悲剧意识》(2006)和《胡安·赫尔曼诗歌选集》(合译，2009年)等。