作者:(日)千田稔 译者:杜勤

千田稔，1942年出生于奈良县。奈良县图书情报馆馆长、帝塚山大学特别客座教授。研究方向：历史地理学、历史文化论。京都大学博士(文学)。历任追手门学院大学副教授、奈良女子大学教授、大学共同利用机关法人人文研究机构国际日本文化研究中心教授。著有《天平的僧人——行基》(1994年)、《飞鸟——水之王朝》(2001年)、《伊势神宫——东亚的天照大御神》(2005年)、《平城京迁都——女帝·皇后与“大和时代”》，以上著作均由中央新书出版。另外还有《地球仪的社会史——热爱和忧思的球体》(中西屋出版2005年)、《古代日本的王权空间》(吉川弘文馆2004年)、《地名的巨人吉田东伍——大日本地名辞典的诞生》(角川丛书2003年)等多部著作。杜勤，上海理工大学教授、日语系主任、大阪大学语言文化学博士，曾任国际日本文化研究中心客座研究员，师从本书作者千田稔教授。现任中国日语教学研究会上海分会常务副会长、上海日语口译岗位资格证书考试专家组专家、日中翻译文化教育协会理事等职。主编日语教材和教辅书20余本，其中“十一五”国家级规划教材《新编职业日语1—5册》《日本语听力2、4册》《汉日翻译教程》(合编)共10本，另外出版专著多部，出版荒木见悟著《佛教与儒教》、渡边淳一著《光与影》、汤本香树实著《夏日的庭园》等译著100余万字。1999年被评为“上海市高校优秀青年教师”，2010年获得首届上海市华侨华人专业人士“杰出创业奖”。