大师名作系列由台湾格林文化策划出版，均选自世界文坛顶尖大师如欧·亨利、马克·吐温、屠格涅夫等的代表作，并邀请全球当代最著名的插画家配图，插画师各自都为插画界佼佼者，获得奖项遍及博洛尼亚国际儿童书插画展、布拉迪斯拉发国际插画双年展、巴塞罗那国际插画双年展等世界权威插画奖。绘画上从水彩、彩色粉笔、亚克力颜料、到拼贴、纸黏土、纸雕各尽所能运用各种艺术手段创作。此外译者团队为二十八位著名作家组成，更有郝广才、林海音、林良等著名儿童文学作家。

本套丛书一经出版，便享誉全球，现已有法、德、意、日、丹麦、瑞士、巴西等十几种语言版本陆续问世。并荣获各大奖项，八册入选加泰罗尼亚国际插画双年展，九册入选博洛尼亚国际儿童书插画展，二十五册入选布拉迪斯拉发国际插画双年展，一册荣获第三十五届美国插画家协会绘本银牌奖，一册入选美国出版协会富兰克林绘本奖。

只有经典的作品配上完美的诠释才能给小朋友带来阅读与美的极致体验。站在文学与艺术完美结合的顶峰开始欣赏这个世界，从清浅易懂的文字及美轮美奂的绘画中学会鉴赏美的能力。

《美女还是老虎？》是美国小说家斯托克顿的名篇，是小说史上第一个“开放式结局”的故事。很久以前，有个想象力丰富的国王盖了一座圆形竞技场，但是人们在竞技场，看到的不是人与人或人与野兽的决斗，而是人的命运。

国王的女儿与一位青年坠入爱河，但法律规定平民不准爱上公主，恋情被发现后，国王决定让青年到竞技场开门，让命运决定青年的生死。

两扇门后分别是一位美女和一只老虎，青年的选择意味着他要么和这位美女结婚，要么被老虎撕碎。公主既不想看到血腥的场面，又嫉妒门后的美女，但是青年相信公主给自己的指示，公主究竟会做出怎样的决定？故事情节充满悬念，配图也极富韵律，非常适合孩子阅读。

斯托克顿（Frank Richard Stockton）是美国极受欢迎的小说家，生于1834年。作品多以幽默小说为主，以短篇小说集《美女还是老虎？》最为有名。当年首度在《世纪》杂志发表时，读者反应极为热烈，难以计数的询问电话拼命打进杂志社，大家都极欲探知故事的结尾；可以说被斯托克顿高明的手法吊足了胃口。1873年，斯托克顿任《圣尼可拉》杂志助理编辑。他的《鲁德·格兰奇》最初连载于《斯克里布纳》杂志，叙述了一个住在运河小船上的家庭荒诞可笑的冒险经历。这部小说的成功鼓励他又写出两本续篇：《鲁德·格兰奇一家在国外》及《波莫纳游记》。斯托克顿也写过一些儿童读物，代表作品为《出没于沿海一带的海盗》。

米赫努谢夫（Alexander Mikhnushev）1955年出生于乌克兰，早在高中时代便展露出过人的艺术才华，当大多数人都还在为高中课业大伤脑筋时，他的绘画作品已在苏联、日本、意大利等国展出。对拥有工程学、建筑学背景的米赫努谢夫来说，在《美女还是老虎？》中会呈现如此精准细密、雍容古朴的建筑，并不令人惊讶；整个绘本之所以如此引人入胜、扣人心弦，还在于他成功地将人群的集体情绪凝聚起来，渲染着戏剧般的气氛，牵引读者一步步走入这个古老的国家，一同经历一场惊心动魄的审判，一起承受公主做出决定的痛苦挣扎。米赫努谢夫以其高强的素描功力、精妙的用色手法，不厌其烦地详加描绘人物服饰、雕琢建筑物的细部，大大丰富了本书的可看性与美感。最后，公主黯然离开审判场，偌大的建筑物映衬着她渺小的身影，镜头渐拉渐远，从门后出来的是美女？还是老虎？全书在这里画下一个巨大的问号。米赫努谢夫的插画与斯托克顿的原著，形成最出色的结合。

译写者简介

郝广才集作者、译者、编辑多重身份，也是首位集合全球绘本资源，把台湾绘本推向国际的出版人。他擅长用说故事的方式，探讨人生中的重要议题，例如生命、亲情、友情，内容深刻，趣味十足。他重要的作品包括《熊梦蝶·蝶梦熊》、《一片披萨一块钱》、《小石佛》、《好绘本如何好》、《嘟宝要睡觉》等。