黑色小说之父康奈尔·伍尔里奇最令人神魂颠倒的传奇之作

法国新浪潮大师弗朗索瓦·特吕弗编剧执导同名电影之原著

电影女神让·莫罗领衔主演，向悬疑电影大师希区柯克致敬

如果谁想用一个故事来说明什么叫君子报仇十年不晚，读这本书吧！作为一部复仇小说，它经典地展示了巨大的谜究竟会推动怎样暴虐的行动。这是一个令人神魂颠倒的故事，残酷、时尚，典型的冷硬派风格。

——亚马逊五星评论

康奈尔·伍尔里奇和雷蒙德·钱德勒共同开创了黑色小说。——美国《新闻日报》

伍尔里奇开创并擅长各种心理折磨之刑具——他的故事。——美国《时代》

伍尔里奇是小说形式的大师。——美国《华尔街日报》

康奈尔·伍尔里奇的小说确立了黑色精神的本质。——美国《纽约时报•书评周刊》

婚礼当天，她和心爱的丈夫步出教堂，五名醉汉驾车乱闯，撞死了新婚的丈夫。冷静的新娘追踪调查五个人的真实身份，分别用不同的方式，把他们逐一杀死。她提心吊胆，处心积虑，应变如神而又冷血致命。为了达成目的，她不惜压抑自己的感情，坚信“你们在我身上夺去了一些东西，无论怎样都没法还给我。”

康奈尔·伍尔里奇

Cornell Woolrich

1903-1968

康奈尔·伍尔里奇1903年出生于纽约，曾随父亲居住在墨西哥，后随母亲居住在纽约。1926年，出版首部小说后从哥伦比亚辍学，随后转向低俗小说和推理小说，通常以笔名William Irish、George Hopley等出版。

康奈尔·伍尔里奇是黑色类型小说创始人，被誉为在他那个时代最好的犯罪小说家之一。他的很多作品被改编成电影、舞台剧和广播剧，包括悬念大师阿尔弗雷德•希区柯克1954年改编拍摄的电影《后窗》、法国新浪潮导演弗朗索瓦·特吕弗1968年改编拍摄的电影《黑衣新娘》和1969年改编拍摄的电影《骗婚记》、日本著名编剧野泽尚2000年改编NHK电视台拍摄的日剧《丧服之约》等。

1968年，电影《黑衣新娘》在纽约首映，康奈尔·伍尔里奇未能出席。同一年，他酗酒而死。伍尔里奇捐赠给哥伦比亚大学85万美元，为新闻专业学生提供奖学金，以此纪念他的母亲。

译者

谢一

早年在国内研修英国语言文学，后赴英国学习跨文化管理，获营销管理学硕士。在英国留学期间，为杂志撰写专栏《英语铺子》长达五年。2005年，回国参与陈可辛电影《如果爱》的制作，担任英语翻译；2007年，参与好莱坞电影《木乃伊III》的制作，担任剧本翻译兼制片助理；2008年，作为制片，跟随法国导演Eric Valli制作图片故事《冬虫夏草》（Yarsagumbu）；2009年，翻译小说《蓝色海豚音》，并由中信出版社出版；从2011年6月开始为《哈哈画报》撰写趣味英语专栏；同年，与意大利青年导演Giulio Ferro合作，拍摄独立纪录片，预计影片将于2012年完成制作。目前供职于上海中学国际部。