《恐怖的检查》：一件记录国家恐怖主义的艺术作品，它的创作者最终死于国家恐怖主义。

黄荣灿：一个已在衰草荒冢之中湮灭的名字，一位存世仅三十余载的青年艺术家。

《南天之虹》：一位有心人因不忍于“湮灭”，对一段历史、一个生命涓滴不弃的钩沉。

黄荣灿（1916－1952），笔名力军、黄原、黄牛，出生于重庆。曾以版画《恐怖的检查》对台湾“二•二八事件”受难者表示同情，1951年白色恐怖时期因组织版画社团并宣传新现实主义创作精神，被台湾当局冠以“从事反动宣传”罪名而逮捕并以叛乱罪秘密处决，年仅32岁。2006年获台湾当局平反；纪念他生平的纪录片《黄荣灿的悲情城市》于2012年9月在台北二•二八纪念馆展出，2013年2月28日起，黄荣灿的遗作开始在台湾展出。

作者横地刚是一位日本学者，他从黄荣灿的零星作品开始关注其创作并进而搜集大量相关资料，完成对其生平与创作的追溯，以平实的笔调勾勒了这位生前命运悲惨、死后又被埋没多年的艺术家的一生。